duchovno čeština

Příklady duchovno rusky v příkladech

Jak přeložit duchovno do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Je v tobě cosi čistého, duchovno.

В тебя есть что то.

Je to nádhera, žít jako duch, navěky očištěn od lidí, a den po dni dosvědčovat, co je duchovno.

Это здорово жить духовно, свидетельствуя в пользу вечности. только то, что является духовным в человеческих умах.

Nevím, nedokážu vám to duchovno přesně popsat, pokud jste nikdy nezažili nic tak.

Я не знаю, как это описать. Если вы не испытывали ничего подобного.

Cítím duchovno! Wow! Ano!

На меня снизошла благодать!

Chybí mu duchovno.

У него нет духовных устоев.

Po celém svém zablokovaném životě, jsem konečně objevila své duchovno.

После целой жизни в оковах, я открыла в себе духовность.

George Sr. začal nedávno prodávat řadu svépomocných kazet. nabízející jeho nově objevené duchovno.

Джордж Старший выпустил в продажу целый курс аутотренинга, основанный на внезапно открывшейся ему духовности.

Přirovnávala jsi moje duchovno s vírou v Santa Clause.

Ты сравнила мою духовность с верой в Санта Клауса.

Potřebuje božský zákrok, duchovno.

Ему нужно божественное вдохновение. Духовность.

Vrací se duchovno a věda znovu k sobě?

Душа и наука снова вместе?

Myslím, že existuje vědecké vysvětlení pro duchovno.

Я думаю, что должно быть научное объяснение духовности.

Takže co je tento element, který je neviditelný? Já ho nazývám spirituálním. Když vejdete do místnosti, říkáte si, že máte dobrý pocit, je to dobré duchovno.

В безумном суетливом глобализованном мире 21-ого века люди хотят тайм-аута.

No, teď jste skočil na něco úplně jiného. Duchovno, je velké, holistické zevšeobecňované slovo.

Посещение альтернативного целителя предоставляет им час для расслабления и раздумий.

To je něco úplně jiného, než kam se vyvinulo západní duchovno, které se vždy drželo filozofie, proto máte teology, kteří jsou filozofy, ale na Východě, vždycky najdete teology, kteří jsou buď básníky, nebo možná kreslíři ikon či tak něčím.

И это очень отличается от того, как развивалась западная духовность, там это происходило через философию, там богословы всегда философы, а на востоке богословы всегда поэты, или, может, они пишут иконы или еще что-то такое делают.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...