empirický čeština

Překlad empirický rusky

Jak se rusky řekne empirický?

empirický čeština » ruština

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady empirický rusky v příkladech

Jak přeložit empirický do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Empirický nesmysl.

Эмпирическая чушь.

Myslím to tak, že. existenciální subjekty nemusí být empirické, a ten empirický subjekt nemusí být racionální, jasný?

Я имею в виду. экзистенцию, которая может и не проявиться, но при определенных условиях стать реальной.

Neexistuje žádný empirický důkaz.

Прямых доказательств нет.

Jsem vědec, Harvey a empirický průzkum mého okolí mi říká, že mě tu už nikdo nemá rád.

Я учёный, Харви. И всё что я здесь наблюдаю, говорит о том что никто меня больше не любит.

Zatím není žádné vysvětlení pro 26 planet, které se objevily na obloze, ale je to empirický fakt!

Пока никто не объяснил, как 26 планет оказались на небе. Но факт эмпиричен.

Tvá neochota přijmout empirický fakt naznačuje pokus o flirtování.

Твоё нежелание принимать эмпирические основания намекает на попытку осуществления лести.

Dal jsem ti empirický důkaz toho, že jsem to neudělal.

Я предоставил эмпирическое доказательство, что я тебя не разыгрывал.

Ukázal jsi empirický důkaz toho, že jsem ti já nic neudělal, prodávajíce mi tak fakt, že ty jsi mi nic neudělal.

Ты создал эмпирическое доказательство, что я тебя не разыгрывал. и пытался внушить мысль, что ты меня не разыгрывал.

Neexistuje žádný empirický důkaz o existenci duchů, přízraků nebo lidské duše.

Нет никаких опытных доказательств существования призраков или духов, или души у человека.

Mám empirický důkaz.

У меня есть неоспоримые доказательства.

Jak jsem řekl, je to empirický postřeh.

Как я сказал, это эмпирическое наблюдение.

Empirický důkaz vždycky vítězí.

Всем правят эмпирические данные.

Můj život jakožto právníka je empirický a logický.

Видите ли, я адвокат, и моя жизнь основана на фактах и логике.

Chladný, empirický, nenapadnutelný.

Холодный, основанный на фактах, неуязвимый.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Odlišnost názoru, která spočívala v rozdílných úsudcích o tom, jak funguje svět, kterou mohl rozřešit (a nakonec rozřešil) empirický výzkum, mohli byste říct.

Можно посчитать, что это различие во мнениях было основано на различных представлениях о том, как устроен мир, и истину можно было бы (как это в конце концов и произошло) установить путем эмпирических исследований.

Máme malý empirický základ pro posuzování ojedinělých událostí, takže obtížně dospíváme ke kvalitním odhadům.

У нас слишком небольшой опыт для оценки таких редких событий, поэтому достаточно тяжело получить четкую оценку.

Rozsáhlý teoretický i empirický výzkum dokládá, že otevírání obchodu dokáže podnítit růst HDP země.

Многие теоретические и практические исследования показывают, что открытость торговли стимулирует рост ВВП страны.

Obavu, že hospodářská výkonnost rozvíjejících se trhů by mohla v roce 2012 dramaticky utrpět, podporují tři možné výklady - empirický, literární a kauzální.

Три возможных линии аргументации, эмпирическая, литературная и причинная, каждая предположительно умозрительная и слабая, поддерживают опасения о том, что в 2012 году экономические показатели развивающихся рынков могут сильно пошатнуться.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...