empirický čeština

Překlad empirický spanělsky

Jak se spanělsky řekne empirický?

empirický čeština » spanělština

empírico empírica

Příklady empirický spanělsky v příkladech

Jak přeložit empirický do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Empirický nesmysl.

Tonterías empíricas.

Empirický výzkum.

Un estudio empírico.

Není to empirický problém, je to věc víry.

No es un asunto empírico. Es un asunto de fe.

Není to zrovna pohled racionální, ani příliš empirický, ale. Nicméně je v něm fantazie.

No es un punto de vista ni racional ni empírico. pero sí imaginativo, sin embargo.

Empirický důkaz.

Sí. Pruebas empíricas.

Poslední výzkumy podaly empirický důkaz. že inovace některých korporací v celosvětovém měřítku je velmi omezená. důsledkem čeho se trh s technologiemi zmenšuje.

Resientes investigaciones han mostrado evidencia empirica que la globalizacion de inovacion corporativa es muy limitada y como corolario, el mercado para estas tecnologias esta encogiendo.

Neexistuje žádný empirický důkaz.

No hay ninguna prueba empírica.

Vlastně neexistuje žádný empirický způsob jako tohle ohodnotit.

No hay manera empírica de evaluar algo así.

Tady máte jeden empirický důkaz.

Aquí hay un poco de evidencia empírica para usted.

Jsem vědec, Harvey a empirický průzkum mého okolí mi říká, že mě tu už nikdo nemá rád.

Soy científico, Harvey, y las pruebas empíricas que estoy viendo aquí me dicen que ya nadie me quiere.

Neexistuje žádný empirický důkaz, jenž by potvrdil tvůj předpoklad, Michaele.

No hay una prueba empírica. que aguante tu suposición, Michael.

Dal jsem ti empirický důkaz toho, že jsem to neudělal.

Te di una prueba empírica de que yo no te jodí.

Ukázal jsi empirický důkaz toho, že jsem ti já nic neudělal, prodávajíce mi tak fakt, že ty jsi mi nic neudělal.

Tú creaste una prueba empírica de que yo no te jodí, vendiéndome la noción de que tú no me jodiste.

Pouze konstatuji empirický fakt.

Simplemente expongo un hecho empírico.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Odlišnost názoru, která spočívala v rozdílných úsudcích o tom, jak funguje svět, kterou mohl rozřešit (a nakonec rozřešil) empirický výzkum, mohli byste říct.

Se dirá que no es más que una diferencia de opinión basada en distintas visiones de cómo funciona el mundo, que se podrían (como finalmente ocurrió) solucionar mediante la investigación empírica.

Máme malý empirický základ pro posuzování ojedinělých událostí, takže obtížně dospíváme ke kvalitním odhadům.

Tenemos pocas bases empíricas para juzgar los acontecimientos raros, por lo que es difícil hacer estimaciones acertadas.

Rozsáhlý teoretický i empirický výzkum dokládá, že otevírání obchodu dokáže podnítit růst HDP země.

Un gran volumen de investigación teórica y empírica demuestra que abrir el comercio puede estimular el crecimiento del PBI de un país.

Empirický výzkum bohatě demonstruje, že rozvojová pomoc je většinou velice neefektivní, protože je poskytována nekriticky vládám, které jí využívají k obohacení úzké elity.

La investigación empírica demuestra ampliamente que la asistencia para el desarrollo es ineficaz en gran medida porque se otorga en forma indiscriminada a gobiernos que la utilizan para enriquecer a una pequeña élite.

Seriózní empirický výzkum trestu smrti začal v USA průkopnickou studií Isaaca Ehrlicha, která vyšla v roce 1975 v časopise American Economic Review.

Los estudios empíricos serios sobre la pena capital en los EU empezaron con un estudio pionero de Isaac Ehrlich publicado en 1975 en la American Economic Review.

Možná hledáte...