empírico spanělština
empirický
Význam empírico význam
Co v spanělštině znamená empírico?
empírico
Překlad empírico překlad
Jak z spanělštiny přeložit empírico?
empírico spanělština » čeština
Příklady empírico příklady
Jak se v spanělštině používá empírico?
Citáty z filmových titulků
Sé empírico, mira.
Buďte empiričtí! Hle.
Bueno, es empírico, pero nunca se sabe.
Je to empirické, ale nikdy nevíš.
Empírico, yo.
Empirické, nero.?
Pero la valoración de cualquier sistema de fenómenos existe en toda contradicción racional, metafísica o epistemológica a un concepto empírico abstracto como el ser, o ser, u ocurrir en la propia cosa, o de la propia cosa.
Ale posuzování každého systému jevů existuje. v každém logickém, metafyzickém, nebo epistemologickém rozporu s abstraktním empirickým konceptem, jakým je bytí, či nebytí, nebo vyskytnutí se, ve věci samé, nebo věci sama o sobě.
Un estudio empírico.
Empirický výzkum.
Tiene una teoría basada en un escaso conocimiento empírico y un exceso de hipótesis.
Je to jen teorie založená na troše empirické znalosti a spoustě předpokladů.
No es un asunto empírico. Es un asunto de fe.
Není to empirický problém, je to věc víry.
No es un punto de vista ni racional ni empírico. pero sí imaginativo, sin embargo.
Není to zrovna pohled racionální, ani příliš empirický, ale. Nicméně je v něm fantazie.
Esto no es empírico.
To se nedá zjistit.
Es empírico, nada de conjeturas.
Založeno na pozorování, né hádání.
El conocimiento empírico estático no existe es este entendimiento de la emergencia de todos los sistemas lo que debemos reconocer.
Statická empirická znalost neexistuje, spíše je to vhled do vývoje všech systémů který musíme poznat.
Reúno a la pareja feliz usando un sistema empírico de atributos recíprocos.
Srovnávám šťastné dvojice za použití empirického systému na základě vzájemných vlastností.
En mi opinión parte del cambio, ya sabes, central en cuanto a consciencia por el que estamos atravesando es este tipo de integración de pensamiento científico, empírico, racional y sistemas de conocimiento intuitivos, místicos y chamánicos.
Pro mě je zásadní součástí změny vědomí, kterou už možná procházíme, integrace empirického, vědeckého a racionálního myšlení s intuitivním systémem šamanských a mystických znalostí.
Esta es una profesión subjetiva que margina la importancia de lo empírico.
Je to subjektivní povolání, které často odsouvá na okraj význam empirických dat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Esos estudios dan soporte empírico a la idea de que, como otras facultades psicológicas de la mente, incluidos el lenguaje y las matemáticas, estamos dotados de una facultad moral que guía nuestros juicios intuitivos sobre el bien y el mal.
Tyto studie poskytují empirickou oporu pro myšlenku, že jsme stejně jako v případě jiných duševních schopností, včetně jazyka a matematiky, obdařeni mravní schopností, která řídí naše intuitivní úsudky o tom, co je správné a co špatné.
Sien embargo, recientemente, este enfoque empírico ha comenzado a resultar inadecuado.
V poslední době se tento nepropracovaný přístup začal prokazovat jako nedostatečný.
En otras palabras, el Banco Mundial está empezando a enfrentarse a una realidad que resulta obvia para cualquiera que mire el registro empírico con una mente abierta.
Světová banka jinými slovy začíná přijímat realitu tak, jak ji vnímá ten, kdo se na empirické záznamy dívá s otevřenýma očima.
Con el conocimiento empírico de los beneficios en términos de paz y bienestar para el ser humano que la democracia genera, debemos reafirmar nuestro compromiso con, y la necesidad de, la difusión de la visión de Kant.
Poněvadž empiricky známe užitek, který ve vztahu k míru a lidskému blahu přináší demokracie, musíme neustále stvrzovat svou vůli a potřebu šířit Kantovu vizi.
Incluso en áreas donde el historial empírico parece impecable, un análisis más cuidadoso revela fallas importantes.
Hlubší analýza odkrývá zásadní nedostatky i oblastech, kde se empirické doklady zdají být průkazné.
El trabajo empírico reciente realizado en la RAND Corporation, una organización de estudios sin fines de lucro, destaca la fuerte dependencia de Rusia de los combustibles fósiles.
Nedávná empirická práce v neziskové výzkumné organizaci RAND Corporation upozorňuje na obrovskou závislost Ruska na fosilních palivech.
Nuevamente, es difícil encontrar sustento empírico sólido para ese argumento.
I v tomto případě však lze jen těžko nalézt silnou empirickou podporu tohoto argumentu.
Hacia el final de su vida, Ashok Rudra, un hombre de izquierdas pero también un empírico, proporcionó la crítica más aguda a este punto de vista.
Nejpřesvědčivějsí kritiku tohoto názoru předložil zesnulý Asók Rudra, sám stoupenec levice, ovsem empirik.
Por cierto, la junta editorial del The Washington Post ha mostrado desde principios del milenio que requiere poco sustento empírico para sus afirmaciones.
Jistě, redakční rada Washington Postu dává už od počátku tisíciletí najevo, že pro svá tvrzení nepotřebuje velkou empirickou oporu.
Možná hledáte...
empírica |
empíricamente |
empírový |
Empír |
emparamado |
empacadoras |
empacar |
empachar |
empacho |
empedernir |
empadronar |
empedernido