empinar spanělština

zvednout, zvedat, vztyčit

Význam empinar význam

Co v spanělštině znamená empinar?

— Enderezar y levantar en alto. — Beber mucho.

Jak z spanělštiny přeložit empinar?

zvednout zvedat vztyčit

Jak se v spanělštině používá empinar?

Si no pueden empinar el codo, se van.

Když nemůžou chlastat, jdou.

Ha tenido que hacerlo, para que el borracho de su padre pudiera empinar el codo.

Musí to dělat, aby taťka ochlasta měl na chlast a na medicínu.

Cuando empieza a empinar el codo.

Když začne nasávat.

Muy bien, niños y niñas. A esto se llama empinar el codo.

Pánové a dámy, tomuhle říkáme chlast.

Entonces eso es empinar el codo.

Tak chlast jo?

Nunca se sabe cuándo va a empinar el codo y a humillar a todo el mundo.

Nikdy nevíš kdy ji přeskočí a začne všechny ponižovat.

Los indios tenéis fama de empinar el codo.

O Indiánech je známo, že občas pijou.

Para empinar el codo.

Á, prachy na chlast.

Claro, si prefieres salir a empinar cometas, lo entendería.

Ale, jestli má krajta chuť na Kita, tak to pochopím.

Pensé. que Tommy y yo podíamos venir a empinar un papalote o algo.

Jen mě tak napadlo, že bychom mohli jít s Tommym pouštět zkurvenýho draka, nebo tak něco.

No porque no puedas empinar el codo te haremos a un lado.

Jen protože neuzvedneš skleničku neznamená, že budeš mimo dění. - Jdi ode mě.

Bueno, excepto de que no hay un capítulo sobre qué hacer cuando aparece tu madre a la que le gusta empinar el codo, y quiere llevarse a tu hija.

Až na to, že tu není žádná kapitola o tom, co dělat, když se tvoje flákačská máma ukáže a chce ti vzít tvoje dítě.

Dejar de empinar el codo o algo como eso.

Přestanu pít nebo tak něco.

Nosotros tres nos quedamos a empinar el codo.

My tři jsme zůstali vzhůru, že se napijeme.