empuñar spanělština

uchvátiti, uchopiti, uchopit

Význam empuñar význam

Co v spanělštině znamená empuñar?

— Tomar con el puño — tomar o asir algo firmemente con la mano

Jak z spanělštiny přeložit empuñar?

uchvátiti uchopiti uchopit sevřít chytiti

Jak se v spanělštině používá empuñar?

Era una mano normal, como la tuya. Y ahora no puede empuñar una pistola.

Ty, který jsi nenáviděl, jsi mrzačil, aby už nikdy nemohli použít zbraň proti tobě.

Deberán empuñar las armas, si no quieren que hagan abono con ustedes.

Takže pokud nepoužijete svý zbraně, nadělají z vás hnojivo.

Además, como su anfitrión debería cerrar la puerta al asesino y no empuñar yo mismo el puñal.

A nadto je u mě host jehož bych měl chránit, ne sám brát na nůž.

Te digo que ha Ilegado el momento de empuñar el revólver.

A měl by si to uvědomit rychle.

No se puede uno imaginar cómo le gustaba empuñar el látigo.

Nedovedeš si představit, jak šťastný byl, když měl nařízeno vzít do ruky bič.

Jóvenes, ancianos, todos los que pueden empuñar una espada están comenzado a ir a tu campamento.

Děti, starci, všichni, kdo mohou nést meč, přicházejí do tvého tábora, Výsosti.

Sólo un hombre cuyo corazón es puro puede empuñar el cuchillo.

Pouze muž, jehož srdce je nevinné, může třímat tu dýku.

Lamento tener que empuñar un arma contra ti.

Nerad na tebe mířím, ale je to, jak to je.

Hace salir el espíritu del oso y la fuerza para empuñar la espada.

Dává nám medvědího ducha a sílu, abychom uzvedli meče.

Xena me enseñó a empuñar una espada y a bordar el encaje de mi vestido de novia.

Věřil by si tomu? Xena mě naučila umění meče a vyšila plátno do mé svatební truhlice.

Ni siquiera sabes cómo empuñar una espada.

Ani nevíš jak držet meč.

La lectura no ayuda a agarrar el arado o un empuñar un arma.

Gramotnost nezaručí, že budou lépe orat. Nebo střílet.

Eres demasiado débil para empuñar una espada.

Jsi příliš slabá na to, abys držela meč.

Empuñar el bate lanzar la pelota y cubrir el campo.

Držení pálky, házení míče a bránění pole.