empeñar spanělština

zastavit, trvat

Význam empeñar význam

Co v spanělštině znamená empeñar?

empeñar sloveso

— Dejar un objeto de valor a un prestamista o empeñador a cambio de un préstamo y mientras dure el mismo. — Empleo o utilización de algo para conseguir otro fin.

Překlad empeñar překlad

Jak z spanělštiny přeložit empeñar?

empeñar spanělština » čeština

zastavit trvat

Příklady empeñar příklady

Jak se v spanělštině používá empeñar?

Citáty z filmových titulků

Qué lástima que no puedas quedarte con el trombón y empeñar el arreglo.

Škoda, že si nemůžeš nechat trombon a zastavit to aranžmá.

No me quiero empeñar.

Já nechci platit nájem.

Prefiero llevar mi valija a empeñar.

Vezmu si svůj kufr.

No son para vender sino para empeñar.

Dáme to do frcu. - Kam?

Vamos remando contra corriente, y tú quieres empeñar el remo.

Topíme se, a ty chceš dát stýblo trávy do frcu.

Trata de empeñar algunas joyas con la compañía Brentown.

Pokoušel se zastavit nějaké šperky u Brentowna.

Se han llevado todo, todo lo que se podría empeñar.

Vzali úplně všechno, všechno, co se dá zastavit.

Empeñar.

Zastavit.

Por una vez en su vida. trate de ser racional y piense exactamente lo qué ha traído para empeñar.

Jen jednou ve svém životě zkuste být racionální a přesně myslet na to, co jste tady přišel zastavit.

Traigo algunas cosas para empeñar.

Mám něco na zastavení.

Las cámaras, los anillos y los televisores son fáciles de empeñar o vender.

Fotoaparáty, diamantové prsteny, televizory, jsou nejlehčí věci, který se dají prodat.

Puedo empeñar un anillo.

Dám prsten do frcu.

Se debe empeñar solamente en argumentar y experimentar y no quedarse con las afirmaciones de cualquier persona.

Musíte předložit jenom argument a experiment a nikoli výroky nějaké osoby.

Será mejor que te prepares para empeñar el triciclo, colega.

Jacku připrav se, nebo budeš muset dát do frcu tu tvou tříkolku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cuando un ente privado necesita un préstamo, por lo general debe empeñar algún tipo de garantía, por ejemplo, una vivienda.

Soukromí vypůjčovatelé často musí nabídnout záruku, kupříkladu vlastní dům.

Možná hledáte...