empiricky čeština

Překlad empiricky spanělsky

Jak se spanělsky řekne empiricky?

empiricky čeština » spanělština

empíricamente

Příklady empiricky spanělsky v příkladech

Jak přeložit empiricky do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Empiricky vzato jsi přitažlivá.

Objetivamente, eres atractiva.

Ale to není empiricky možné. -Skutečný.

Eso no es empíricamente posible.

Jsem schopna si to ověřit empiricky mýma očima.

Empíricamente, con mis ojos, soy capaz de.

Takže se nedá empiricky prokázat, že jsem s ní příbuzná.

Así que no se puede demostrar empíricamente el parentesco.

Objektivně, empiricky jsem neopeřený.

Estoy objetiva y empíricamente sin plumas.

Nemůžete srovnávat lidi empiricky, protože proměnné jsou v desítkách tisíců.

No puedes reunir humanos de manera empírica porque el numero de variables es de decenas de miles.

Myslím, že je empiricky atraktivní.

Creo que es. empíricamente atractiva.

Věc, která se u mě změnila, empiricky řečeno, jste vy.

Lo que hay diferente en mí, empíricamente hablando. eres tú.

A já jsem jí řekla, že jsi ten nejlepší člověk na světě, přestože to se nedá potvrdit empiricky.

Y le dije que eres la mejor persona del mundo a pesar de que eso no pueda ser confirmado empíricamente. Pero me importa una mierda.

Naše argumenty musí být legálně pevné a empiricky neprůstřelné.

Estructuramos nuestros argumentos para que sean jurídicamente correctos y empíricamente a prueba de balas.

Dokázalo se to empiricky.

Lo prueba empíricamente.

Empiricky.

Empíricamente.

Je to lepší! Určitě empiricky.

Empíricamente, lo es.

Empiricky.

Empíricamente.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

David Dollar, Tatjana Kleinebergová a Aart Kraay v nové studii empiricky analyzují vztah mezi růstem a chudobou.

En un nuevo estudio, David Dollar, Tatjana Kleineberg y Aart Kraay han analizado empíricamente la relación entre crecimiento y pobreza.

Je empiricky dokázáno, že jednička na trhu vyspělých technologií vydělá celé jmění, dvojka sotva pokryje náklady a všichni ostatní zkrachují.

La regla general en la alta tecnología ha sido que el líder del mercado hace una fortuna, el segundo sale a mano y todos los demás quiebran.

Nositel Nobelovy ceny za ekonomiku Amartya Sen empiricky dokázal, že v demokraticky řízené zemi nedošlo nikdy k žádnému hladomoru, tj. k hromadnému hladovění s následkem hromadné smrti.

Amartya Sen, premio Nóbel de economía, demostró empíricamente que en un país con un gobierno democrático nunca ha ocurrido una hambruna -hambre generalizada que provoca muertes masivas.

Poněvadž empiricky známe užitek, který ve vztahu k míru a lidskému blahu přináší demokracie, musíme neustále stvrzovat svou vůli a potřebu šířit Kantovu vizi.

Con el conocimiento empírico de los beneficios en términos de paz y bienestar para el ser humano que la democracia genera, debemos reafirmar nuestro compromiso con, y la necesidad de, la difusión de la visión de Kant.

Možná hledáte...