empiricky čeština
Překlad empiricky německy
Jak se německy řekne empiricky?
Doporučujeme
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady empiricky německy v příkladech
Jak přeložit empiricky do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Empiricky vzato jsi přitažlivá.
Empirisch gesehen bist du attraktiv.
To není empiricky možné.
Im Klartext: Das gibt es nicht.
Ale to není empiricky možné.
Echt. Es war so echt.
To není empiricky možné.
Empirisch gesehen ist das unmöglich.
Ale to není empiricky možné. - Skutečný.
Aber das ist empirisch unmöglich.
Jsem schopna si to ověřit empiricky mýma očima.
Zierdeckchen sind doch unwichtig.
Takže se nedá empiricky prokázat, že jsem s ní příbuzná.
Also können wir nicht beweisen, dass ich mit ihr verwandt bin.
Takže se nedá empiricky prokázat, že jsem s ní příbuzná.
Es gibt also keinen Beweis dafür, dass ich mit ihr verwandt bin.
A když se něco nedá vyčíslit nebo empiricky dokázat, tak to pro mě neexistuje.
Wenn man etwas weder quantifizieren noch beweisen kann, dann existiert es für mich auch nicht.
Myslím, že je empiricky atraktivní.
Ich finde sie. empirisch attraktiv.
Věc, která se u mě změnila, empiricky řečeno, jste vy.
Empirisch gesprochen, ist das was an mir jetzt anders ist. Sie.
Ale souhlasím s panem komisionářem, že dnes nebyl předložen žádný empiricky nezvratný důkaz.
Ich stimme dem Präsidenten zu, dass heute keine empirisch belegten Beweise präsentiert wurden.
Empiricky.
Erfahrungsgemäß.
Ano, ale empiricky řešitelné.
Sicherlich, aber empirisch belegbar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
David Dollar, Tatjana Kleinebergová a Aart Kraay v nové studii empiricky analyzují vztah mezi růstem a chudobou.
In einer neuen Publikation untersuchen David Dollar, Tatjana Kleineberg und Aart Kraay empirisch die Beziehung zwischen Wachstum und Armut.
Nositel Nobelovy ceny za ekonomiku Amartya Sen empiricky dokázal, že v demokraticky řízené zemi nedošlo nikdy k žádnému hladomoru, tj. k hromadnému hladovění s následkem hromadné smrti.
Amartya Sen, Nobelpreisträger für Wirtschaftswissenschaften, hat empirisch bewiesen, dass niemals eine Hungersnot - Massenhunger, der zu Massensterben führt - in einem demokratisch regierten Staat aufgetreten ist.
Poněvadž empiricky známe užitek, který ve vztahu k míru a lidskému blahu přináší demokracie, musíme neustále stvrzovat svou vůli a potřebu šířit Kantovu vizi.
Da wir empirisch von den Vorteilen die Demokratie mit sich bringt auf Gebieten wie Frieden und menschlicher Wohlfahrt Kenntnis tragen, müssen wir unsere Verpflichtung zur, und die Notwendigkeit für die Verbreitung der Kantschen Vision bestärken.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.