empiricky čeština

Příklady empiricky portugalsky v příkladech

Jak přeložit empiricky do portugalštiny?

Empiricky vzato jsi přitažlivá.

Empiricamente tu és atraente.

Ale to není empiricky možné.

Não estás sozinho. - Isto não é empiricamente possível.

Jsem schopna si to ověřit empiricky mýma očima.

Consigo, empiricamente, com os olhos.

Takže se nedá empiricky prokázat, že jsem s ní příbuzná.

Portanto não há forma de provar empiricamente que sou sua parente.

Takže se nedá empiricky prokázat, že jsem s ní příbuzná.

Então não existe maneira de provar empiricamente que descendo dela.

Nemůžete srovnávat lidi empiricky, protože proměnné jsou v desítkách tisíců.

É impossível. As variáveis contam-se entre as dezenas de milhares.

Myslím, že je empiricky atraktivní.

Acho-a empiricamente atraente.

Věc, která se u mě změnila, empiricky řečeno, jste vy.

O que mudou em mim, empiricamente falando, é você.

A já jsem jí řekla, že jsi ten nejlepší člověk na světě, přestože to se nedá potvrdit empiricky.

E eu disse-lhe que tu és a melhor pessoa do mundo embora isso não possa ser confirmado de forma empírica. Mas isso não me importa.

Ale empiricky myšleno, detektive, jste docela sexy..

Mas, empiricamente falando, detective, você é muito gostosa.

Ale souhlasím s panem komisionářem, že dnes nebyl předložen žádný empiricky nezvratný důkaz.

Embora esteja de acordo com o comissário, hoje não foi apresentada nenhuma prova determinada empiricamente.

Dokázalo se to empiricky.

Prova-o empiricamente.

Je to lepší! Určitě empiricky.

É melhor, empiricamente.

Empiricky.

Empiricamente.