generál čeština
Překlad generál rusky
Jak se rusky řekne generál?
Generál čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady generál rusky v příkladech
Jak přeložit generál do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Generál Thatcher a jeho hlavní špion, Kapitán Anderson.
Генерал Тэтчер и начальник разведки, капитан Андерсон.
Generál prosí, abyste šla dovnitř, slečno.
Генерал просит вас пройти в дом, мисс.
Řekněte mu, že mi psal generál Carew.
Передай своему хозяину, что у меня для него письмо от генерала Кюрю.
Vaše Excelence, generál Cooper vzkazuje. že Sylviánské jednotky se právě chystají vylodit na Freedoniánské půdě. - To znamená válku!
Ваше превосходительство, генерал Купер доложил, что войска Сильвании. скоро вторгнутся на территорию Фридонии.
Generál Smith hlásí plynový útok.
Просят указаний.
Veteráni, policijní a političtí důstojníci, včetně generál poručíka Gerda von Rundstedta (později polního maršála).
Высшие чины армии, полиции, и политические чиновники, включая генерал-лейтенанта (позднее генерал-фельдмаршала).
Generál Lee rozdrtil nepřítele a odrazil Yankeeje severně od Virginie!
Генерал Ли наголову разбил врага и отбросил армию янки к северу от Вирджинии!
Jste lepší než generál Grant.
Вы бы добились больших успехов, чем Грант, и с меньшими потерями.
Generál Savicky.
Генерал Савицкий.
Generál Armstrong.
Генерал Армстронг.
Ano, generál.
Так точно.
Ale, generál.
Генерал.
Generál Von Seidelman.
От генерала Зайдельмана.
Generál řekl, že všechno je v pořádku.
А генерал сказал, всё в порядке.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V roce 2004 zveřejnil tehdejší Putinův zástupce v severozápadním Rusku, generál Viktor Čerkesov, esej, která oslavovala KGB coby jedinou nezkaženou autoritu ve zkorumpované zemi.
В 2004 году генерал Виктор Черкесов, тогда еще представитель Путина на северо-западе России, опубликовал эссе, которое восхваляло КГБ как единственную непорочную власть в корумпированной стране.
Příkaz generál splnil nemilosrdně: jeho jednotka postřílela přes stovku neozbrojených demonstrantů.
Он безжалостно исполнил эти приказы, его войска расстреляли более 100 невооруженных уличных демонстрантов.
Generál Stanculescu se proti rozsudku odvolal k nejvyššímu soudu.
Генерал Станкулеску подал аппеляцию в Верховный Суд с просьбой об отмене судебного решения, признающего его виновным.
Všechny státy NATO se personálně účastní Mezinárodních sil bezpečnostní pomoci v Afghánistánu, kde právě francouzský generál předal velení tureckému.
Все входящие в НАТО страны, послали своих представителей в Международные силы по обеспечению безопасности в Афганистане, где командовавший ими французский генерал недавно передал командование турецкому коллеге.
Spousta centrálních bankéřů je jako ten příslovečný generál, který se chystá do poslední bitvy.
Многие банкиры центральных банков похожи на генерала из пословицы, который строит планы сражений, похожих на сражения последней войны.
Nebo Chile, kde generál Pinochet bude snad konečně postaven před soud.
Посмотрите на Чили, где генерал Пиночет наконец-то может оказаться на скамье подсудимых.
Generál Maxwell Taylor, jenž tehdy působil jaké předseda Sboru náčelníků štábů, rovněž pokládal riziko jaderné války za nízké a stěžoval si, že ze strany USA to Sovětskému svazu prošlo příliš snadno.
Генерал Максвелл Тейлор, председатель Объединенного комитета начальников штаба, также верил в то, что риск возникновения ядерной войны был мал, он жаловался, что США отпустили Советский Союз слишком легко.
Generál Parvíz Mušaraf bude Pákistánu vládnout nejméně dalších pět let.
Генерал Первез Мушарраф готов править Пакистаном еще пять лет.
V roce 1977 pak generál Zijául Hak rozpoutal vlnu spasitelského nadšení, které Pákistán chtělo proměnit v islámský stát, kde bude vládnout islámské právo šaría.
После переворота в 1977 году генерал Зия уль Хак проявил воистину мессианское рвение, чтобы сделать Пакистан исламским государством, живущим по законам Шариата.
Generál Mušaraf věděl, co by jinak následovalo.
Генерал Мушарраф знал, что последует в противном случае.
Úspěchy poválečné Evropy umožnilo právě francouzsko-německé usmíření, na má němž hlavní zásluhu vůdcovství osobností jako generál de Gaulle a Konrad Adenauer.
Именно примирение этих двух стран под руководством таких людей как генерал Шарль де Голль и Конрад Аденауэр послужило основой для удивительных послевоенных успехов Европы.
Třebaže je náčelník štábu, generál Ašfak Kajání, Mušarafovým chráněncem, zároveň je to profesionální voják, pro něhož jsou institucionální zájmy armády důležitější než politické zájmy jeho bývalého armádního šéfa.
Хоть начальник штаба армии, генерал Ашфак Кайани, и протеже Мушаррафа, но он также профессиональный солдат, для которого интересы армии важнее политических интересов его бывшего армейского начальника.
Generál David Petreaus i prezident George W. Bush promluvili, ale politika Spojených států v Iráku zůstává, jaká byla.
Генерал Дэвид Петрес и президент Джордж В. Буш поговорили, но политика Соединенных Штатов в Ираке остается такой же, какой была до этого.
Mým úkolem je zajistit, aby za svou úlohu v průběhu chladnokrevných událostí, jež vedl k vraždě mé sestry, stanuli před soudem generál Edgar Godoy Gaitán a plukovníci Juan Valencia a Guillermo Oliva.
Моя задача состоит в том, чтобы привлечь генерала Эдгара Годой Гайтана и полковников Хуана Валенсия и Гиллермо Олива к юридической ответственности за роль, которую они сыграли в страшном процессе, приведшем к убийству Мирны.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.