gore čeština
Příklady gore rusky v příkladech
Jak přeložit gore do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
To je Gore Vidal, americký spisovatel.
Это Гор Видал, американский писатель.
I-gore!
Ай-гор!
I-gore.
Ай-гор.
Uh. I-gore, můžeš mi pomoci s nákladem?
Ай-гор, пожалуйста, Помоги мне.
Super to bude, až Frank Gore dá proti tobě v neděli 3 touchdowny.
А тебе понравится, как в воскресенье Фрэнк Гор забьёт тебе три Тачдауна?
Vypadá to, že Frank Gore tenhle týden nebude hrát, kvůli nateklému palci.
Похоже Фрэнк Гор на этой неделе не играет, он вывихнул палец на ноге.
Frank Gore a já ho máme oba a jsme tenhle týden mimo.
Фрэнк Гор и я, мы оба пострадали на этой неделе.
Frank Gore je zraněn s napuchlým palcem a já vzal jeho náhradníka.
Фрэнк Гор получил травму, я его подобрал и отправил в резерв.
Policejní důstojník Gore.
Имя Гор полицейский.
Prospěšná práce Gore.
Делаешь адскую работу, Гор.
Thot Gore, můžete zopakovat svůj plán?
Зот Гор, не мог бы ты повторить свой план?
Já jsem Al Gore a toto jsou mí viceprezidentští asistenti.
Я Эл Гор. А это - мои вице-президентские агенты защиты.
Gore položil telefon. Když zavěsil, všichni v místnosti spustili ryk. Poplácávali jsme se, překřikovali.
После этого все в зале подняли крик, замахали руками.
Deset minut. To, že média vyhlásila vítězem Bushe a že Gore odstoupil, mělo negativní dopad na přepočítávání hlasů.
То, что СМИ провозгласили победителем Буша, сказалось бы отрицательно при пересчете голосов.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když však ještě Gore působil jako politik, pochodeň boje proti globálnímu oteplování se mu nést nepodařilo.
Однако к сожалению, Гору не удалось привлечь внимание к проблеме глобального потепления, когда он был политиком.
Poté, co americký viceprezident Al Gore prohrál v roce 2000 prezidentské volby, stal se lídrem společenského hnutí pro boj s globálními klimatickými změnami a jeho styl se změnil z pragmatického v inspirativní a prorocký.
После того как бывший вице-президент США Альберт Гор проиграл на президентских выборах 2000 г., он стал лидером общественного движения по борьбе с глобальным изменением климата, и его стиль изменился с прагматического на вдохновенный и пророческий.
Druhý vítěz ceny, bývalý viceprezident USA Al Gore, věnoval mnohem víc času tomu, aby nám vykládal, čeho se máme bát.
Другой награжденный, а именно бывший вице-президент США Эл Гор, направил свои усилия на описание того, чего нам следует бояться.
Zatímco odhady a závěry IPCC se opírají o pečlivý výzkum, Gore se nezdá být obdobně zdrženlivý.
В то время как оценки и заключения МГЭИК тщательно обоснованы, высказывания Гора не отличаются такой взвешенностью.
IPCC velkoryse prohlásil, že by byl spokojený, kdyby Gore dostal Nobelovu cenu míru sám.
МГЭИК великодушно объявил, что он был бы счастлив, если бы только Гор получил Нобелевскую премию.
Gore chová neotřesitelnou víru, že změna klimatu je největší výzvou, před níž svět stojí.
Гор непоколебимо верит в то, что изменение климата - это самая большая проблема, которая стоит перед миром.
Tak děsivé, jak by nám Gore rád vštípil, nejsou ani scénáře nejhorších eventualit předložené klimatology hlavního proudu - a přitom jde o scénáře zacházející daleko za prognózy konsenzuálních klimatických modelů.
Даже наихудшие сценарии, предлагаемые основным течением климатологов, сценарии, которые идут намного дальше того, что предсказывают усреднённые климатические модели, не так страшны, как пугает нас Гор.
Gore s obrazovými podrobnostmi demonstroval, jak zvýšení hladiny moří o 20 stop (přes 6 metrů) zaplaví velkou část Floridy, Šanghaje a Holandska.
С помощью наглядного изображения Гор продемонстрировал, как из-за поднятия уровня моря на 6 метров будет затоплена большая часть штата Флориды, провинции Шанхай и Голландии.
Na Balkáně se například jasně ukázalo, že ani bývalá administrativa tandemu Clinton-Gore nebyla připravena riskovat život jednoho jediného Američana, aby tak snížila riziko ohrožení civilistů.
На Балканах правительство Клинтона-Гора показало, что оно не собирается рисковать жизнью даже одного американца, чтобы снизить число жертв среди мирных граждан.
A zneškodňuje proslulou dovednost Clintonových sžíravě útočit a se vší parádou si uzurpovat celé jeviště - umění, které způsobilo, že Al Gore a Bill Clinton spolu během prezidentské kampaně roku 2000 sotva mluvili.
Кроме того, он нейтрализует знаменитую способность Клинтона к едкой пропаганде и пламенным выступлениям, что привело Элла Гора и Билла Клинтона к тому, что во время выборов 2000 года они почти не разговаривали.
Třebaže je pěkné vidět, že Gore v zemi, kde mnohé vlivné osobnosti popírají už samotnou existenci globálního oteplování, nijak nepodléhá trendu, nejedno z jeho apokalyptických tvrzení je nesmírně zavádějící.
В то время как приятно видеть поддержку в этой области со стороны Гора в стране, где многие влиятельные люди отрицают сам факт наличия глобального потепления, многие апокалипсические заявления являются глубоко обманчивыми.
A zatímco Gore poukazuje na ubývání mořských ledovců na severní polokouli, nikterak nezmiňuje, že ledovců na jižní polokouli přibývá.
И в то время, как Гор указывает на таяние морского льда в Северном полушарии, он не упоминает о его нарастании в Южном полушарии.
Finanční újmy způsobené vlivy počasí se za posledních 45 let dramaticky zvýšily, což Gore připisuje globálnímu oteplování.
Финансовые потери от неблагоприятных погодных условий значительно увеличились за последние 45 лет, что Гор приписывает глобальному потеплению.
Film diváky vybízí k závěru, že globální oteplování způsobilo hurikán Katrina, přičemž Gore tvrdí, že teplé karibské vody bouři zesílily.
Фильм подводит зрителей к заключению, что ураган Катрина является результатом глобального потепления, поскольку Гор утверждает, что теплые воды Карибского моря усилили мощность шторма.
Možná hledáte...
Gorgony |
Goralská nářečí |
Gorbačov |
Gordias |
gordický uzel |
gordon |
Gordon Brown |
Gordon Freeman |
Gordonsetr |
gorelky |
Gorgan |
gorontalo
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.