kancléř čeština
Překlad kancléř rusky
Jak se rusky řekne kancléř?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady kancléř rusky v příkladech
Jak přeložit kancléř do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Říšský kancléř doktor Goebbels mě zmocnil požádat vás o jednodenní příměří.
Рейхсканцлер доктор Геббельс уполномочил меня. просить вас о перемирии на один день.
Jsem Tyrum, hlavní kancléř Vogy.
Я Тайрум, канцлер Воги.
Ten klaun, kancléř, to zařídí.
Этот жирный шут, канцлер, этим займется.
Kancléř Goth přikázal váš okamžitý soud.
Канцлер Гот приказал безотлагательно судить вас.
To tehdejší Kancléř.
Тогдашний канцлер.
A já jsem Kancléř.
Я - Канцлер.
Kancléř.
Канцлер.
Pamatuji si že jsem narodil ve stejný den, jako budoucí kancléř tisícileté říše Adolf Hitler.
Я помню, что мой день рождения совпал с тем же днем. будущего Канцлера 3го Рейха.
Kancléř určitě čeká na náš signál.
Канцлер ожидает наш сигнал.
Jsem kancléř Gorkon.
Я канцлер Горкон.
Kancléř Gorkone.
Канцлер Горкон. - Мой бог!
Kancléř Nejvyšší rady je mrtev! Důsledek útoku, který jsme nevyvolali. Přiletěl za vámi pod záštitou příměří na mírovou misi!
Канцлер высшего совета погиб, в результате неспровоцированного нападения - в то время, когда он летел с миссией мира!
Kancléř a jeho poradci byli ukonejšeni falešným pocitem bezpečí pozváním na večeři na palubu plavidla kapitána Kirka přesně v 19:30 téhož večera.
Канцлер и его советники были введены в заблуждение принятыми мерами безопасности были приглашены на обед на борт судна капитана Кирка в 19-30 того же вечера.
Byl kancléř Gorkon naživu, když jste ho vyšetřoval?
Был ли канцлер жив, когда вы осматривали его?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Transatlantické partnerství bývalo kdysi základním principem německé zahraniční politiky - a přesto si německý kancléř vydobyl znovuzvolení s programem, který byl vnímán jako protiamerická platforma.
Трансатлантическое партнерство считалось однажды основным принципом немецкой внешней политики - и все же Канцлер Германии победил на повторных выборах на политической платформе, которая рассматривалась как анти американская.
Bývalý německý kancléř Helmut Schmidt kdysi zavtipkoval, že politici, kteří mají vizi, by si měli nechat vyšetřit oči.
Бывший канцлер Германии Гельмут Шмидт однажды саркастически заметил, что те политики, которые имеют видение, должны пойти и проверить свои глаза.
Kancléř tím přehlušoval znepokojení nad nízkým růstem a vysokou nezaměstnaností, které ohrožovalo jeho vyhlídky na znovuzvolení.
Делая это, он пытался отвлечь внимание общественности от низких темпов экономического роста и безработицы, которые угрожали его предвыборным перспективам.
Francie nemá zájem pouze na irácké ropě a německý kancléř si také nehledí jen výzkumů veřejného mínění (ohledně úspěšnosti své vlády, nejen ohledně Iráku).
Франция не просто заинтересована в иракской нефти, а германский канцлер не просто обращает внимание на результаты опросов общественного мнения (которые имеют отношение к работе его собственного правительства, а не просто к иракскому вопросу).
Fakt, že společnost, která by mohla Rusku zajistit prostředek k manipulaci hospodářství EU, povede bývalý německý kancléř, je dokladem nebezpečné spokojené lhostejnosti Evropy tváří v tvář Putinovým neoimperiálním ambicím.
То, что бывший немецкий канцлер собирается возглавить компанию, которая может предоставить России способы влияния на экономику ЕС, является доказательством опасного самодовольства Европы перед лицом нео-империалистических амбиций Путина.
Řekněme si na rovinu: je to bezpochyby Lafontaine, kdo řídí Německo, ne kancléř Schroeder.
Пусть никто не сомневается: Германией правит Лафонтен, а не канцлер Шредер.
Oproti americkému prezidentovi, který může v Kongresu hledat hlasy na podporu svých přístupů i mezi opozičními politiky, německý kancléř dává slib, že nebude vládnout skrze vyhledávání hlasů mezi členy opozičních stran.
В отличие от американского президента, который может постараться привлечь на свою сторону членов оппозиционной партии в Конгрессе ради проведения необходимой ему политики, канцлер Германии дает обещание править, не обращаясь за поддержкой к оппозиции.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.