kerry čeština

Příklady kerry rusky v příkladech

Jak přeložit kerry do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Vote Boy, Chancing, Beefsteak, Kerry Patch a pole uzavírá Bluenote.

Далее Голос Народа, Шанс, Бифштекс, Керри Патч и Голубая Нота. После поворота ситуация изменилась.

Vzatáčce u Klubovny se dostává do čela Bubblesome o délku před Lady Higloss, za nimi Vote Boy, Beefsteak, Kerry Patch, Bluenote.

По-прежнему лидирует Мыльный Пузырь,...Далее переместился Шанс, Леди Хайлосс,.. За ними Голос Народа, Бифштекс, Керри Патч и Голубая Нота.

To je Brian, to je Kerry. - Má životní láska.

Брайан Флениген, Кэри Клавлин - любовь моей жизни.

Briane! - Kerry!

Брайан!

Terry a Kerry jsou u mojí matky.

Терри с Керри у матери. Может, заедешь за ними?

Kerry dělá katechizmus.

Керри занимается катехизисом.

Dej mi Kerry, promluvíme si o přijímaní.

Дай мне поговорить с Керри. Хочу поговорить на счёт Причастия.

Já se nejmenuju Špunt, ale Kerry!

Меня зовут не Пискун, а Кенни!

Nenávidím Bena, nenávidím Kerry a nenávidím.

Ненавижу Бена, ненавижу Кэрри ненавижу..

Chviličku, vezmu Kerry.

Подожди, я возьму Кэрри.

Jsem tvoje kmotra, Kerry.

Я твоя крестная мама, Кэрри.

Pomůžeš mi s Kerry?

Не поможешь мне с Кэрри?

Kerry s Vincentem půjdou s námi.

Кэрри и Винсент поедут домой.

Kde je Kerry?

А где Кэрри?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pro bin Ládina byla Bushova politika užitečnější, neboť se mu lépe rekrutovali stoupenci, než kdyby byl případně prezidentem Kerry.

С точки зрения Осамы бин Ладена, политика Буша была бы более полезна для его попыток рекрутировать сторонников, чем, возможно, была бы политика Керри.

Americký ministr zahraničí John Kerry má v nadcházejících dnech navštívit Peking.

Государственный секретарь США Джон Керри должен приехать в Пекин в ближайшие дни.

Demokratický kandidát, senátor John Kerry, obvinil prezidenta George W. Bushe, že zanedbává a uráží americké spojence, zejména pak v Evropě.

Сенатор Джон Керри, демократический кандидат, обвинил президента Джорджа Буша в пренебрежении и оскорблении американских союзников, особенно европейских.

Navzdory tomuto houfu problémů se americký ministr zahraničí John Kerry rozhodl zaměřit pozornost na Izrael a Palestinu.

И тем не менее, даже при таком обширном списке проблем, госсекретарь США Джон Керри решил сосредоточиться на Израиле и Палестине.

Obyvatelé Evropy a dalších částí světa, kteří si toužebně přejí, aby v amerických prezidentských volbách zvítězil John Kerry, by tento střípek moudrosti starověkého Řecka měli mít na paměti.

Тем жителям Европы и остального мира, которые желают победы Джона Керри на президентских выборах в США, не следует упускать из виду эту древнегреческую мудрость.

Dokáže prezident Kerry skutečně po boku Ameriky sjednotit spojence?

Сможет ли президент Керри действительно привлечь союзников на сторону Америки?

Zůstanou tedy transatlantické vztahy stejně narušené jako dnes, i když Kerry zvítězí?

Так что же, в случае победы Керри отношения между Европой и Америкой по-прежнему останутся отравленными?

Takže pro případ, že by Kerry vyhrál, je třeba najít nějaký kompromis.

Так что в случае победы Керри нужно найти какой-то компромисс.

Většina evropských lídrů si uvědomuje úzký manévrovací prostor, v němž se Kerry ocitne, bude-li zvolen.

Большинство лидеров Европы понимает, что у Керри в случае его победы не будет большого простора для маневра.

Kerry tedy může na Evropu vyvíjet ještě silnější tlak, aby byla v Iráku ku pomoci, než jaký kdy vyvíjel unilateralista Bush.

Так что Керри, возможно, будет оказывать на Европу ещё большее давление с целью добиться помощи, чем приверженец односторонних действий Буш.

Je Evropa skutečně připravena takové úsilí vynaložit, jestliže se její přání splní a Kerry zvítězí?

Готова ли Европа предпринять такое усилие, если её пожелание исполнится и Керри победит?

Kerry versus Bush: zvítězí rozum?

Керри против Буша: победит ли благоразумие?

John Kerry se zaměřuje na stejný typ bezpečnostních problémů jako Bush.

Джон Керри концентрирует свое внимание на тех же проблемах безопасности, что и Буш.

Fundamentálně se nicméně Kerry od Bushe liší v přesvědčení, že řešení mezinárodních problémů, jež se dotýkají USA, téměř vždy volá po podpoře ostatních.

Чем он радикально отличается от Буша, так это твердой верой в то, что для решения международных проблем, затрагивающих интересы США, практически всегда необходима поддержка других стран.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »