kolejní čeština

Překlad kolejní rusky

Jak se rusky řekne kolejní?

Doporučujeme

Jak přeložit kolejní do ruštiny?

Kam zmizel ten Andrew, kterej přelízal kolejní zeď, aby si se mnou pak mohl celou noc hrát?

Где же этот Эндрю, который перелезал через забор в колледже, чтобы только быть со мной всю ночь?

Samozřejmě ten noční kolejní kanadský žertík tomu moc nepřidal.

Конечно, эта дурацкая шутка братства в нашем общежитии совсем не помогла.

Prváci přece nikdy za kolejní družstva nehrajou.

Но первогодки не могут быть зачислены в факультетскую команду.

Právě jsme viděli kolejní zadek!

Мы только видели студенческую попку!

Moje první kolejní párty.

Моя первая студенческая вечеринка.

Nečetl jsi naší kolejní vyhlášku?

Ты что, не читал устав общежития?

Jo, anebo chce Nish vyplašit holky, aby nešly na kolejní mejdan.

Ага, или просто Ниш хочет отпугнуть девочек от братской пьянки.

Jsou věci, u kterých mě fakt štve, že musím být kolejní správce, ale musím se zeptat.

Из-за таких вот случаев я порой ненавижу работу советника по общежитию, но спросить придётся.

A kolejní bary plné spolužáků se povýšily no, v něco zajímavějšího.

А университетские бары мы проапгреидили до кое-чего поинтересней, ну, кое-что более интересное.

Tento fantom rádiových vln změnil celkový pohled na kolejní rádia.

Но, этот фантом радиоволн в корни изменил студенческое радио.

Potkala jsi svou životní lásku na kolejní chodbě, když ti bylo osmnáct.

Ты встретила любовь всей своей жизни в коридоре общаги, когда тебе было 18.

A teď chce jít na kolejní mejdan.

И теперь она хочет пойти на университетскую вечеринку.

Dnes večer bude velká kolejní pařba, kotě.

Сегодня вечером большая вечеринка в колледже, чувак.

Řekla jsem rodičům, že si jdu vyzvednout kolejní sešity a pera.

Я сказала родителям, что мне надо купить тетради и ручки для школы.

Doporučujeme