konzistentní čeština
Překlad konzistentní rusky
Jak se rusky řekne konzistentní?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady konzistentní rusky v příkladech
Jak přeložit konzistentní do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Rozhodně to není konzistentní s jeho osobností androida.
Это определенно не совпадает с ролью андроида.
Hledejte kovové částice konzistentní s našim přítelem ve strojovně.
Просканируйте на наличие металлических микрочастиц, сходных с нашим другом из инженерного.
Bohatá koncentrace radiogenního rozpadu na zdech kráteru. a sklon zlomu jsou konzistentní. s vysoce cílenou explozí.
Высокая концентрация радиогенного распада на стенах кратера. и градиент разрыва указывает. на точно направленный взрыв.
To je do určité míry konzistentní. se subjektivním dojmem lidí, že máme svobodnou vůli.
И это не противоречит, до некоторой степени, субъективному мнению людей, что у нас действительно есть свобода воли.
Stejně konzistentní.
Та же плотность.
Povídky, ale konzistentní.
Нет, рассказы. Но. связанные между собой.
Jestliže poškození mnohočetných oblastí plotének-- byly konzistentní s naprosto čistočistým MRI.
Если различные области остеохондроза согласовываются с абсолютно безупречным МРТ.
Aspoň to zkus, zkus být více konzistentní.
По крайней мере, попытайся быть более последовательными.
Bylo mi řečeno, že jeho produkt byl víceméně konzistentní s kvalitou, kterou jsem očekával.
Я сказал что его продукт более-менее чистый по качеству под то, что я ожидал.
A velice zajímavé je, že všechna tvá kola byla hodně konzistentní, což je známka dobrého závodního řidiče.
И время твоих кругов было невероятно стабильное, а это - признак настоящего гонщика.
Takže to může být více konzistentní.
Чтобы оно звучало более последовательно.
Pokuste se být konzistentní s fonty, dobře?
Давайте соблюдать единообразие в шрифтах.
Konzistentní používání fontů. No tak.
Единообразное использование шрифтов.
Jediné, co nebylo konzistentní.
Единственное, чего нет, это согласованности.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přímým důsledkem oxfordských zjištění je více konzistentní přístup a zlepšující se výsledky léčby.
Как следствие результатов оксфордского исследования, сейчас существует более последовательный подход и доказательства улучшения результатов.
Aby vlády podnítily soukromé investory k zájmu o dlouhodobé zodpovědné projekty, musí prosazovat konzistentní politiku a rámce.
Для того чтобы подтолкнуть частных инвесторов к участию в долгосрочных, социально-ответственных проектах, правительствам необходимо проводить последовательную политику, в том числе в сфере регулирования.
Americká politika vůči Rusku je už nějakou dobu všechno jiné, jen ne konzistentní.
Теперь уже на протяжении некоторого времени американская политика в отношении России была какой угодно, но только не последовательной.
Jsou-li tyto dohody všeobecně přijímány a jsou vzájemně konzistentní, bude výsledkem stabilní mezinárodní měnový systém.
Если такие соглашения получат широкомасштабное признание и не будут противоречить друг другу, то результатом их станет стабильная международная денежно-кредитная система.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.