konzistentní čeština
Překlad konzistentní italsky
Jak se italsky řekne konzistentní?
Příklady konzistentní italsky v příkladech
Jak přeložit konzistentní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Emise nejsou konzistentní s žádným známým zářením.
L'emissione non è conforme ad alcun tipo di radiazione nota.
Rozhodně to není konzistentní s jeho osobností androida.
Non è coerente con la sua personalità androide.
Kes odpočívala u tohoto kamene. Signatura je konzistentní.
Forse Kes si è appoggiata a questa roccia.
Nebyla jsem konzistentní, pane.
Non sono rimasta costante, signore.
Vše, co jsem udělala, je konzistentní a logické.
Tutto quello che ho fatto e' coerente, logico.
Tvé chování je konzistentní s lidskou emocí zvanou žárlivost.
Il tuo comportamento e' coerente con l'emozione umana chiamata gelosia.
Jestliže poškození mnohočetných oblastí plotének-- byly konzistentní s naprosto čistočistým MRI.
Se aree multiple di patologia discale. - Fossero coerenti con una risonanza limpida.
Jsou celkem konzistentní.
Sono piuttosto regolari.
Aspoň to zkus, zkus být více konzistentní.
Almeno prova, cerca di essere più coerente.
Byl velmi zkušený a ježdění s ním jsem si velmi užíval, protože byl rychlý, byl konzistentní.
Si chiamava Fullerton. Aveva molta esperienza. Mi piaceva molto guidare con lui perché era veloce e coerente.
Psychologicky konzistentní.
Psicologicamente coerente.
Možná ví, že fakta v tomto případu nebudou konzistentní s ostatními zločiny a vznesou oprávněné pochyby.
Forse sapeva che i fatti di questo caso non sarebbero stati coerenti con quelli degli altri crimini, e le avrebbero concesso il ragionevole dubbio.
Bylo mi řečeno, že jeho produkt byl víceméně konzistentní s kvalitou, kterou jsem očekával.
A me e' stato detto che. il suo prodotto era quasi conforme alla qualita' che mi aspettavo.
EKG je konzistentní.
L'elettrocardiogramma e' coerente con un infarto del miocardio della parete anteriore.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aby vlády podnítily soukromé investory k zájmu o dlouhodobé zodpovědné projekty, musí prosazovat konzistentní politiku a rámce.
Al fine di incoraggiare gli investitori privati a portare avanti progetti responsabili e a lungo termine, i governi hanno bisogno di promuovere politiche e quadri normativi coerenti.
Firmy v našich regionech potřebují konzistentní dlouhodobé politické signály, aby dál investovali do nízkouhlíkové ekonomiky.
Lavorando insieme, i governi nazionali e subnazionali possono ottenere molto di più che lavorando separatamente.