konzumovat čeština
Překlad konzumovat italsky
Jak se italsky řekne konzumovat?
konzumovat čeština » italština
Příklady konzumovat italsky v příkladech
Jak přeložit konzumovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Americkej konzum, naše národní posedlost konzumovat energii a jídlo po celý zbytek světa, dokud nejsme tak tlustí, že doslova explodujeme!
Rigonfiamento Americano, la nostra ossessione nazionale per consumare cibo, energia ed il resto del mondo fino a che non siamo così grassi da esplodere letteralmente!
Díky metodě předžvýkávání potravin si můžete dovolit konzumovat všechno, pokud vám v tom nebrání všeobecně známé neschopnosti.
C'è una sorta di pre-masticazione tecnica, che è stata ideata appositamente in modo che ogni nostro cliente possa gustare e beneficare di ogni alimento malgrado qualche loro comprensibile impedimento.
Když jsem navrhoval večeři, myslel jsem, že budeme konzumovat kalorie, né je spalovat.
Quando ti ho detto di vederci per cena intendevo assumere calorie, non bruciarle.
Konzumovat vlastní jídlo je zakázáno.
Uè! Niente cibo o bevande nel teatro!
Nejenom, že, víte, požární začínají konzumovat všechno, ale hory začne k pádu do moře.
Non solo il fuoco iniziera' a consumare ogni cosa, ma le montagne inizieranno a cadere nei mari.
Aby dále obhájily výhody mléka, mnoho zdravotnických organizací nyní doporučuje. konzumovat nízkotučné mléčné produkty.
Sostenendo i benefici del latte sulla salute, molti Istituti Sanitari Nazionali consigliano di consumare latticini a basso contenuto di grassi.
Když nemáme jak obejít prvotní příkaz, pak budou roztoči konzumovat a stavět donekonečna.
Beh, se non c'e' modo di annullare l'ordine iniziale. allora gli acari continueranno a consumare e costruire senza limiti di tempo.
Kdo tvrdí, že musíme konzumovat jídlo?
Chi dice. Chi dice. che si debba godere solo del cibo?
Jeho výsost nebude během návštěvy nic konzumovat ani pít.
Sua Maestà non mangerà né berrà nulla durante tutto il tempo della visita.
Ne že bychom se mohli vrátit do dávné doby přirozené spotřeby, kde se tohoto přesahu zbavíme a budeme už konzumovat jen kvůli skutečným potřebám -- že bychom žízeň hasili vodou atd.
Non è in qualche modo il ritorno di un'era precedente di consumo naturale in cui ci si sbarazzava di questo eccesso e noi consumiamo per bisogni reali come quando si ha sete si beve acqua e così via.
Proč by robot potřeboval konzumovat organickou hmotu?
Perche' mai un robot dovrebbe rifornirsi di materiale organico?
Prostě je konzumovat A pak se přesunout na další.
Li consumano. e poi passano al prossimo.
V Mexiku je legální ji pěstovat, ale je v rozporu se zákonem, konzumovat ji tam.
È legale coltivarla in Messico ma non è legale consumarla.
Po rozlučce se svobodou jsem já, vévoda, potřeboval pár penicilinových injekcí, abych mohl bezpečně konzumovat manželství.
Di certo, dopo l'addio al celibato, il duca aveva bisogno di penicillina, cosi' potemmo consumare il matrimonio senza rischi.