konzumovat čeština
Překlad konzumovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne konzumovat?
konzumovat čeština » portugalština
Příklady konzumovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit konzumovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Začíná vám to konzumovat mozek.
Acho que o consumou, pelo menos mentalmente.
Musím zpátky, jako ty musíš konzumovat hmotu, abys žil.
Terei de regressar, tal como tu tens de consumir matéria para sobreviveres.
Ale proč, když nejsou k dispozici žádné účty krve pití Vlad, nemá topič je Dracula konzumovat krev a pak, že se objeví mladší po tom?
Mas por que razão, se não há relatos de que Vlad bebia sangue, é que o Drácula de Stoker consome sangue e parece mais jovem após o fazer?
Po rozlučce se svobodou jsem já, vévoda, potřeboval pár penicilinových injekcí, abych mohl bezpečně konzumovat manželství.
Claro que, após a festa de despedida, o Duque precisou de algumas injecções de penicilina, para que pudéssemos consumar o casamento em segurança.
Požehnej nám, Pane, za všechny tyto dary, které budeme konzumovat s Tvou štedrostí, skrze Krista, našeho Pána. Ámen.
Abençoado seja o senhor pela bênção que vamos receber pela generosidade de Cristo.
Manželství jsem schopen konzumovat přímo tady!
Posso consumar este casamento aqui e agora!
Začněme konzumovat studené věci.
Que comece o consumo.
Jak jsem mohla konzumovat syrové orgány?
Como é que eu era capaz de consumir órgãos crus.
Je to kampaň strachu a konzumu, založená na myšlence, že vyděšený lidi budou konzumovat.
É uma campanha de medo e consumo. é essa a ideia. elas consomem.
Nesmím konzumovat nic, co mění stav naší mysli.
Não podemos beber nada que altere o nosso estado de espírito.
Trance, vždyť nemáte žaludek. Nikdy jsem vás neviděl konzumovat nic jiného než alkoholické nápoje.
Na verdade, não creio tê-la jamais visto consumir mais do que uma bebida alcoólica.
Americkej konzum, naše národní posedlost konzumovat energii a jídlo po celý zbytek světa, dokud nejsme tak tlustí, že doslova explodujeme!
O consumismo americano compulsivo de comida, energia e o resto do mundo, até sermos tão gordos que explodimos literalmente.
Tuhé a špičaté lístky jehličnanů se prakticky nedají konzumovat. Proto tyto lesy poskytují potravu jen malému množství zvířat.
As folhas em forma de agulha das coníferas são praticamente incomestíveis, pelo que esta floresta suporta muito pouca vida animal.
Konzumovat vlastní jídlo je zakázáno.
É proibido comer ou beber no teatro!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nové normy představují kompromisy založené na předpokladu, že Evropané budou nadále konzumovat živočišné výrobky a nepřejí si strmý vzestup cen potravin.
Os novos padrões constituem compromissos baseados no pressuposto de que os Europeus continuarão a comer produtos de origem animal e que não pretendem fazer face a um aumento acentuado do custo dos seus alimentos.