konzumace čeština
Překlad konzumace portugalsky
Jak se portugalsky řekne konzumace?
konzumace čeština » portugalština
Příklady konzumace portugalsky v příkladech
Jak přeložit konzumace do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zřejmě jste si nevšimla, že jsem zabrán do konzumace svého oběda.
Eles não sabem nada sobre isto. Foi idéia minha falar consigo.
Vajíčka sice obsahují cholesterol, ale není dokázáno, že jejich konzumace zvyšuje hladinu cholesterolu v krvi.
Apesar de ser sabido que os ovos têm colesterol não foi provado que eles aumentem o nível de soro de colesterol no fluxo sanguíneo humano.
Prvotřídní zábava, nádherná krajina, a neomezená konzumace krevetových koktejlů.
Divertimento de primeira, paisagens lindas e todos os cocktails de gambas que conseguirem comer.
Myslím, že to je důsledek konzumace takového množství somy.
Como de costume lhe deram Soma.
Konzumace nutriční biohmoty.
Consumo de bio matéria nutricional.
Já jsem Tom Colonic. Jako starosta určím dlouhodobé cíle, včetně povinné konzumace salátu a otrub.
Como prefeito, minhas metas incluiriam. comer saladas e alimentos fibrosos.
Scorpie. Konzumace zbytků odhozených měkkýšů se zdá být dost riskantní.
Scorpius. consumir o resto dos moluscos parece um plano arriscado.
Nadměrná konzumace alkoholu.
História de abuso de álcool.
A tento organismus zmutoval jako následek naší nadměrné konzumace zvířat, zejména prasat.
AIDS é de nível 2. Esse vírus sofreu mutações como uma consequência directa do nosso consumo em massa de animais, especialmente do porco.
Konzumace je evoluce.
O consumo, é evolução.
A potom jsi si sedl k jídlu. Během konzumace masa si budeš uvědomovat, že ten kus masa, ať je to cokoli nedávno ještě žil.
Frequentemente, sentavam-se em frente deles, comendo. e comiam carne, estando conscientes de que esta amostra daquilo que já foi, vivia e respirava há dias atrás.
Pokud ho nevystopujeme do dvou hodin CDC vydá nařízení o zákaze konzumace čerstvých výrobků jakéhokoliv druhu, žádné ovoce ani zeleninu.
E se não a localizarmos dentro das próximas 2 horas o CDC lançará uma advertência pedindo que não se utilizem produtos frescos de nenhum tipo nada de frutas nem vegetais. Porquê 2 horas?
Nechápu smysl konzumace pizzy po cereáliích a pivu.
Não compreendo a sabedoria de comer piza depois de ter comido cereais e cerveja.
Očekávání a začátek konzumace dobrého jídla se chemicky podobají použití silných drog.
A expectativa e o prazer de comer boa comida, é quimicamente idêntico a ficar drogado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kromě snížení konzumace masa je zapotřebí upravit jeho produkci tak, aby efektivněji využívala zdroje.
Além da necessidade de se comer menos carne, é preciso que a sua produção seja mais eficiente em termos de recursos.
Navzdory těmto problémům byla přijata efektivní opatření na evakuaci ohrožených osob a omezení potenciálního rizika konzumace kontaminovaných potravin.
Apesar destes problemas, foram implementadas medidas eficazes para evacuar as pessoas em risco e limitar o risco potencial de consumo de alimentos contaminados.