konzumace čeština
Příklady konzumace italsky v příkladech
Jak přeložit konzumace do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zřejmě jste si nevšimla, že jsem zabrán do konzumace svého oběda.
Non mancherà di vedere che ora sono occupato a pranzare. Sì, lo so.
Ve Francii je oblíbené koňské maso, jehož konzumace je jinde ve světě běžně zakázaná.
La carne di cavallo, dimenticata da tutto il mondo, viene mangiata in Francia.
Oba jsou to symboly konzumace.
Sono entrambi simbolo di consumo.
Povím vám, co tam je. Prvotřídní zábava, nádherná krajina, a neomezená konzumace krevetových koktejlů.
Però ci sono spettacoli di prima classe, paesaggi stupendi e tutti i cocktail di scampi che riesci a mangiare.
Lestere. Právě jste vysvětloval nutriční význam. konzumace minerálů v polotekuté formě, s čímž nemohu než souhlasit.
Ha appena spiegato quale sia il valore nutrizionale dell'ingerire minerali in forma colloidale e io sono perfettamente d'accordo con lei.
Scorpie. Konzumace zbytků odhozených měkkýšů se zdá být dost riskantní.
Scorpius, ingerire i resti dei molluschi mi sembra azzardato.
Počítal jsem s obecnou úrovní konzumace potravin shodnou s velikostí naší populace, údaje vychází z aktuální situace.
Ho calcolato il ritmo di consumo delle provvigioni restanti di generi alimentari per la popolazione civile. basato sulle informazioni che mi sono state date.
A potom jsi si sedl k jídlu. Během konzumace masa si budeš uvědomovat, že ten kus masa, ať je to cokoli nedávno ještě žil.
Spesso gli si sedevano di fronte a mangiare, e mangiavano la carne, ben coscienti che questo pezzo di. qualsiasi cosa fosse, viveva e respirava pochi giorni prima.
Očekávání a začátek konzumace dobrého jídla se chemicky podobají použití silných drog.
L'attesa e il godimento di un buon pasto e' chimicamente molto simile a sballarsi con le droghe.
Snadná příprava. Snadná konzumace. Gusteauova čína je prostě činaná.
Cibo cinese preparato per voi da Gusteau.
Zpronevěra místnosti s domácím kinem, po hodinách konzumace alkoholu. A neslušné použití hudebních montáží.
Appropriazione indebita della sala home theater, consumo di alcool dopo l'orario di chiusura, e utilizzo morboso di un video musicale.
Žádná konzumace.
Eppure non beve davvero.
Konzumace takového množství krve, aby mohl zabít Lilith, by změnilo tvého bratra na vždy.
Bere la quantita' di sangue necessaria per uccidere Lilith cambierebbe tuo fratello per sempre.
Dobře, je možné, že vaše konzumace alkoholu, pro vás velmi důležitá, nehraje ve světových událostech žádnou roli?
O potrebbe essere che la tua sbronza, che e' molto importante per te, non influenzi il destino dell'umanita'?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kromě snížení konzumace masa je zapotřebí upravit jeho produkci tak, aby efektivněji využívala zdroje.
Oltre alla necessità di consumare meno carne, anche la stessa produzione di carne dovrebbe essere più efficiente nell'uso delle risorse.