konzumní čeština
Příklady konzumní italsky v příkladech
Jak přeložit konzumní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Naše představa je, že čokoláda ovládne hlavní konzumní svátky.
Si sa, la cioccolata domina i piatti delle feste.
Ty ubohý, zasraný, konzumní budižkničemu.
Miserabile buono a nulla, fottuto consumatore coglione!
Celé album má čistý, rázný zvuk. a lesk konzumní profesionality, která dává těm skladbám velkou sílu.
L'album ha un sound incisivo e rivela il consumato professionismo che ha reso il gruppo una band da brivido.
Přerušit odbobí ideologického spoluvytváření konzumní společnosti. aby se naše potlačená touha po ryzí přirozenosti mohla navrátit.
Infrangi l'incantesimo della società consumistica cosicché i nostri desideri repressi possano farsi avanti.
Konzumní boom, pro který udělal Bernays tak mnoho, zmizel.
Il boom dei consumi che Bernays aveva fatto tanto per architettare, scomparve.
Bylo to konzumní, ale zároveň z toho vyplývalo nějakým zvláštním způsobem, že demokracie a kapitalismus patří k sobě.
Era consumismo ma al tempo stesso ti suggeriva che In uno strano modo democrazia e capitalismo erano la stessa cosa.
Je to konzumní kampaň tažená strachem.
È una campagna della paura e del consumismo.
Patrick, náš pan Konzumní.
Patrick, sei un vero consumatore.
Moje dcera patří ke konzumní společnosti!
Perché non compri un'auto nuova? - Ho unafiglia consumista.
Ano, promiňte, jsme konzumní společnost.
Gia', mi dispiace, siamo una societa' consumistica.
Ne, mám ráda červenou, ale neděláme konzumní svatbu.
No, mi piace il rosso, ma non stiamo celebrando un matrimonio indiano.
Pro ně mají tyto domácké písně pracujícího lidu kouzlo opravdovosti a upřímnosti kterých se v dnešní konzumní společnosti tak zoufale nedostává.
Per loro, queste canzoni esprimono una verità e un candore carenti nella società consumistica di oggi.
V konzumní společnosti, motorem jsou peníze, ten, kdo je nemá...
In una societa' consumista, il motore di tutto e' il denaro. Chi non ha denaro.
Přes tuto malou lekci proti konzumní společnosti. Budeme pokračovat v hodině.
Dopo questa piccolo gesto contro il consumismo.