konzumní čeština

Překlad konzumní rusky

Jak se rusky řekne konzumní?

konzumní čeština » ruština

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady konzumní rusky v příkladech

Jak přeložit konzumní do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Nebude to moc dobré víno, jenom konzumní půjde-li to.

Ординарное вино, и то.

Naše představa je, že čokoláda ovládne hlavní konzumní svátky.

На наш взгляд, шоколад уже доминирует на всех праздниках из едой.

Celé album má čistý, rázný zvuk. a lesk konzumní profesionality, která dává těm skladbám velkou sílu.

Альбом звучит так свежо и бодро. он сделан по-настоящему профессионально. и это делает песни хитами.

Přerušit odbobí ideologického spoluvytváření konzumní společnosti. aby se naše potlačená touha po ryzí přirozenosti mohla navrátit.

Разорвать чары идеологии сложившегося потребительского общества. так чтобы наши подавленные желания более истиной природы могли выйти на первый план.

Ano, promiňte, jsme konzumní společnost.

Да уж, извините, но мы - потребительское общество.

Pro ně, tyto písničky vyjadřují pravdu a upřímnost, kterých se v dnešní konzumní společnost již tolik nedostává.

Для них эти люди со своим взглядом на жизнь выражают правду, которой не хватает в сегодняшнем потребительском обществе.

Budou jistě prověřovány podle politické orientace, budou prověřovány podle konzumní spotřeby, budou.

Вот на что мы можем повлиять проверять их политические взгляды, покупательную способность.

Tohle je starý konzumní řetězec, Rainere.

Мы все звенья одной цепи, Райнер.

Tato inovace umožnila vznik naší moderní konzumní společnosti tím, že umožnila výrobu při malé ceně za výrobek.

Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров.

A má to být jako metafora na konzumní společnost?

И это должно было быть метафорой для пустого потребительства?

Lidstvo je konzumní společnost, která se neúprosně množí na vrcholku potravního řetězce.

Если это когда-нибудь проникнет в общественное сознание.

Podívejte se na ty svoje bezúčelný konzumní životy.

Мне бы ваши жизни, которые вы тратите на бессмысленное потребление!

Je navržen na to být konzumní, využitý, strávený, zažitý, procítěný.

Она создана таким образом, чтобы быть использованной проведенной, прожитой, прочувствованной.

Rozstříháte kreditky tomu, kdo si nechce kupovat vaše konzumní odpadky.

Урезает кредитки тем, кто отказывается покупать ваш ширпотребный хлам.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mnoho neurovědců se domnívá, že sledování televize může mít na duševní zdraví člověka i hlubší dopady než jen závislost, konzumní způsob života, ztrátu sociální důvěry a politickou propagandu.

Многие неврологи считают, что последствия просмотра телевизора для психического здоровья могут быть ещё серьёзнее, чем развитие привыкания, появление жажды потребления, потеря доверия к обществу и политическая пропаганда.

Lze hodnoty konzumní společnosti aplikovat na společnosti, kde není co konzumovat?

Могут ли ценности потребительского общества быть применимы к обществам, в которых нечего потреблять?

Studenti, někdy po boku odborů, protestují proti konzumní společnosti.

Студенты протестуют, часто вместе с профсоюзами, против общества, основанного на потреблении.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...