konzumní čeština

Příklady konzumní švédsky v příkladech

Jak přeložit konzumní do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Celé album má čistý, rázný zvuk. a lesk konzumní profesionality, která dává těm skladbám velkou sílu.

Hela plattan har kristallklart sound och en professionalism som verkligen lyfter låtarna.

Já nejsem konzumní.

Jag säljer mig inte.

Je konzumní to správný slovo?

Är konsumism rätt ord?

Pro ně, tyto písničky vyjadřují pravdu a upřímnost, kterých se v dnešní konzumní společnost již tolik nedostává.

För dem uttrycker dessa enkla låtar om arbetaren en sanning och frispråkighet som saknas i dagens konsumtionssamhälle.

Proč si chceš vzít ty mě? Kromě buržoazní touhy naplnit sociální ideály, které do nás vtloukají už od dětství, aby propagovali konzumní kapitalismus?

Varför vill du det förutom för att uppfylla nåt småborgerligt behov som ingår i en konsumtionskapitalistisk agenda.

Ale nebude to jenom o ní. Bude to detailní pohled na to, jak svatební průmysl mění něco, co by mělo být. důležitým přechodovým rituálem na nic, než konzumní masovou záležitost.

Men det kommer att handla om hela bröllopsindustrin,.och hur de har förvandlat något personligt,.till en affärsrörelse.

Tato inovace umožnila vznik naší moderní konzumní společnosti tím, že umožnila výrobu při malé ceně za výrobek.

Den innovationen gjorde vår moderna konsument kultur möjlig genom att ge tillverkade varor låga enhetskostnader.

Nebo to má být metafora dnešní konzumní doby?

Ska det ska vara en metafor för att konsumera?

Je navržen na to být konzumní, využitý, strávený, zažitý, procítěný.

Det är gjort för att konsumeras, spenderas, leva, känna.

Chcete ovládat všechny. Rachel, mrkni na tohle. Rozstříháte kreditky tomu, kdo si nechce kupovat vaše konzumní odpadky.

Alla som inte lyder lagen, klipper sina kreditkort eller köper skräp.

Nepochybně jsme konzumní.

Vi är inte många, det medges.

Nevěřím, že se zapojujeme do téhle konzumní frašky.

Jag fattar inte att vi deltar i den här kommersiella skiten.

Dnes máme vytvořenou a zavedenou novou konzumní společnost, a to kvůli skutečné nutnosti vyššího a vyššího stupně spotřeby.

Dagens nya konsumtionskultur har framställts och påtvingats oss på grund av det faktiska behovet av högre och högre nivåer av konsumtion.

Neříkal Norman, že při téhle ekonomice se máme držet při zemi a držet se dál od konzumní společnosti?

Säger inte Norman att när ekonomin ser ut som den gör måste vi. dra ner på onödig konsumtion?

Možná hledáte...