rozumně čeština
Příklady rozumně švédsky v příkladech
Jak přeložit rozumně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Promluvme si rozumně. - Když jste nás poprvé oslovili.
När ni först tog kontakt med oss.
Ne, pokud Jeho Excelence nebude rozumně naslouchat.
Ej nödvändigtvis.
Budete-li se chovat rozumně, dovedu vás k Westleymu.
Uppför ni er, ska jag föra er till King Westley.
Jen se snažím uvažovat rozumně. Je hezká, že jo?
Det förstår vem som helst som har ögon.
Váš manžel se pro změnu chová rozumně.
Din man är resonabel för en gångs skull.
No tak, kuchtíku, chovej se rozumně. Spapej si to svoje dušený hovězí.
Sluta nu och ät upp det som en duktig pojke.
Nevěřím ničemu, co říká. Kovaci, máte moc předsudků, nejste schopný uvažovat rozumně.
Jag litar inte på honom.
Počkejte chvíli. Všechno má dvě strany. Podívejme se na to klidně a rozumně.
Vi måste se nyktert på saken.
Každý rozumný člověk těchto schopností rád rozumně využívá.
Om han har sunt förnuft, nyttjar han dessa sinnen inom rimliga gränser.
To zní rozumně. Souhlasíš, Bucku?
Håller du med, Buck?
Pane, mluv rozumně - a od mé věci neodbíhej.
Försök att samla tankarna!
Nejedná se o zdvořilost. Odpovíš-li mi rozumně, vyřídím své poselství.
Om ni ger mig ett redigt svar, ska jag framföra hennes hälsning.
Nemohu ti odpovědět rozumně.
Jag kan inte ge er ett redigt svar.
Co se chovat rozumně?
Tänker ni uppföra er vettigt?