konzumovat čeština
Překlad konzumovat německy
Jak se německy řekne konzumovat?
Doporučujeme
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady konzumovat německy v příkladech
Jak přeložit konzumovat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Musím zpátky, jako ty musíš konzumovat hmotu, abys žil.
Ich muss zurück, so wie du Materie konsumieren musst, um zu leben.
Nebude se zde konzumovat alkohol žádného druhu.
Kein Alkohol.
Požehnej nám, Pane, za všechny tyto dary, které budeme konzumovat s Tvou štědrostí, skrze Krista, našeho Pána.
Du speisest uns, weil du uns liebst, oh segne auch, was du uns gibst! Amen. -Amen.
Manželství jsem schopen konzumovat přímo tady!
Ich kann der Sache gleich hier und jetzt ein Ende machen!
Začněme konzumovat studené věci.
Hier, da werden die Getränke besser.
Nesmím konzumovat nic, co mění stav naší mysli.
Wir dürfen nichts konsumieren, was unseren Geisteszustand verändert.
Sumatro, prosím řekněte mé vnučce, že všechno jídlo se má konzumovat v jídelně.
Sumatra, sagen Sie meiner Enkelin, dass nur im Speisezimmer gegessen wird.
Když jsem navrhoval večeři, myslel jsem, že budeme konzumovat kalorie, né je spalovat.
Als ich ein Essen vorschlug, wollte ich Kalorien aufnehmen, nicht verbrennen.
Konzumovat vlastní jídlo je zakázáno.
Oi! Essen und Getränke sind im Theater verboten.
A lidé chtějí konzumovat.
Die Menschen wollen Konsumgüter.
Můžeme konzumovat malé množství těchto potravin?
Geht das ab und zu?
Aby dále obhájily výhody mléka, mnoho zdravotnických organizací nyní doporučuje. konzumovat nízkotučné mléčné produkty.
Darüber hinaus empfehlen viele nationale Gesundheitsorganisationen inzwischen den Konsum von fettarmen Milchprodukten.
Bernadette, o své svatební noci budeš konzumovat své manželství.
Bernadette, in deiner Hochzeitsnacht wirst du deine Hochzeit vollziehen.
Prostě je konzumovat A pak se přesunout na další.
Sie machen die Ressourcen platt, und dann schnappen sie sich den nächsten.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lze hodnoty konzumní společnosti aplikovat na společnosti, kde není co konzumovat?
Können die Werte einer Konsumgesellschaft auf Gesellschaften übertragen werden, die nichts haben, was sie konsumieren könnten?
Ať jde o práci v kuchyni nebo o péči o přestárlé, o sklizeň bavlny nebo práci na stavbách, lidé v bohatých zemí chtějí konzumovat služby, které si už sami nechtějí produkovat.
Ob es die Arbeit in einer Restaurantküche oder in der Altenpflege ist, die Baumwollernte oder die Arbeit am Bau, die Menschen in den reichen Ländern möchten Dienstleistungen konsumieren, die sie nicht mehr selbst erbringen wollen.
Nové normy představují kompromisy založené na předpokladu, že Evropané budou nadále konzumovat živočišné výrobky a nepřejí si strmý vzestup cen potravin.
Die neuen Normen sind Kompromisse, die auf der Annahme beruhen, dass die Europäer weiterhin Tierprodukte essen und einen steilen Kostenanstieg ihrer Lebensmittel vermeiden wollen.
Čím rozsířenějsí bude tento druh akvakultury, tím méně levných ryb, jako jsou sardinky, slanečci, makrely nebo ančovičky, si lidé budou moci kupovat a konzumovat.
Je mehr diese Art der Aquakultur betrieben wird, desto weniger stehen dem Menschen billige Fischarten wie Sardinen, Heringe, Makrelen und Sardellen zur Verfügung.
Chtějí-li lidé více pornografie nebo více drog, trh jim umožní konzumovat toto zboží až do bodu sebezničení.
Wenn die Menschen mehr Pornografie oder mehr Drogen wollen, so erlaubt ihnen der Markt deren Konsum bis zum Punkt der Selbstzerstörung.
Lidé se mohou rozhodnout, kdy se spotřebou skoncují a kdy chtějí konzumovat.
Die Menschen können schließlich selbst entscheiden, wann sie mit dem Konsumieren aufhören oder was sie konsumieren wollen.
Brzy budeme po celém světě moci konzumovat přímou demokracii způsobem, jaký jsme dosud neviděli.
Überall auf der Welt werde wir eine direkte Demokratie haben, die von Angesicht zu Angesicht geht, und die wir noch nie vorher gekannt haben.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.