konzumovat čeština
Překlad konzumovat anglicky
Jak se anglicky řekne konzumovat?
konzumovat čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady konzumovat anglicky v příkladech
Jak přeložit konzumovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Zvykla jsem si konzumovat hodně cigaret a alkoholu.
I'm accustomed to tobacco and alcohol.
Musím zpátky, jako ty musíš konzumovat hmotu, abys žil.
I must return, even as you must consume matter to maintain your life.
Chci vás konzumovat.
I want to consume you.
Nechal jsem ho konzumovat chatrnou stravu a paprikový prášek.
I've let them consume coarse food grains and chili powder.
Brzo nebude bezpečné je konzumovat.
Soon they'll be unsafe to eat.
Nebude se zde konzumovat alkohol žádného druhu.
There will be no consumption of alcohol of any kind.
Požehnej nám, Pane, za všechny tyto dary, které budeme konzumovat s Tvou štedrostí, skrze Krista, našeho Pána.
Bless us, O Lord, in these, Thy gifts which we receive from Thy bounty through Christ. Amen.
Nemůžu konzumovat stravu.
I am dead. I do not consume food.
Manželství jsem schopen konzumovat přímo tady!
I'll consummate this marriage right here, right now!
Začněme konzumovat studené věci.
Let the consumption begin.
OK Stop! Pane DeMartino, víte velmi dobře, že nemáte povoleno konzumovat jídlo na školních akcích.
Mr. DeMartino, you know very well that you are no longer allowed to consume food at school functions, what with your abysmal behavior at last year's bake sale.
A všichni budete konzumovat čerstvé ovoce od samotného Piráta Blueberryho.
You will all partake in fresh fruit. brought here by the Biueberry Pirate himself.
A já též budu konzumovat čerstvé ovoce tak, jako i sexuální vztah.
And i will partake in fresh fruit. and sexual intercourse.
Jak jsem mohla konzumovat syrové orgány?
How could I consume raw organs?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lze hodnoty konzumní společnosti aplikovat na společnosti, kde není co konzumovat?
Can the values of a consumer society be applied to societies with nothing to consume?
V našem posudku se dále pravilo, že označování geneticky modifikovaných potravin musí být povinné, a to v souladu s právem spotřebitele na kvalifikované rozhodování o tom, co bude konzumovat.
It also argued that labeling GM foods is required in accordance with consumers' right to make informed choices about what they eat.
Ať jde o práci v kuchyni nebo o péči o přestárlé, o sklizeň bavlny nebo práci na stavbách, lidé v bohatých zemí chtějí konzumovat služby, které si už sami nechtějí produkovat.
From restaurant kitchens to care for the elderly, from harvesting cotton to laboring on building sites, people in rich countries want to consume services that they are no longer willing to provide themselves.
Čím rozsířenějsí bude tento druh akvakultury, tím méně levných ryb, jako jsou sardinky, slanečci, makrely nebo ančovičky, si lidé budou moci kupovat a konzumovat.
The more of this aquaculture there is, the less cheap fish, such as sardines, herring, mackerel, and anchovies, there will be for humans to buy and eat.
Dalším faktorem, který stavům ryb prospěje, je nábožensky motivovaná váhavost obyvatel některých oblastí konzumovat mořské ryby, neboť ty se podle jejich chápání živily lidskými mrtvolami odplavenými na moře.
Another factor that will help fish stocks is a religiously motivated hesitation by the public in some areas to eat marine fish, as they are perceived to have fed on human corpses washed to sea.
Chtějí-li lidé více pornografie nebo více drog, trh jim umožní konzumovat toto zboží až do bodu sebezničení.
If people want more pornography or more drugs, the market allows them to consume these goods to the point of self-destruction.
Lidé se mohou rozhodnout, kdy se spotřebou skoncují a kdy chtějí konzumovat.
People can decide when to stop consuming or what they want to consume.
Konec západního konzumerismu ještě není nablízku, ale vysoké ceny komodit jsou jasnou výstrahou, že bude zapotřebí rozsáhlých změn, neboť Asie a další rozvíjející se státy začínají konzumovat větší díl globálního koláče.
The end to Western consumerism is not yet at hand, but high commodity prices are a clear warning that big adjustments will be needed as Asia and other emerging nations begin to consume a larger share of the global pie.
Brzy budeme po celém světě moci konzumovat přímou demokracii způsobem, jaký jsme dosud neviděli.
Around the world, we will be getting direct, in-your-face democracy in a way that we have never seen before.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.