kvapně čeština
Příklady kvapně rusky v příkladech
Jak přeložit kvapně do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
S úctou, ale kvapně.
С горячим почтением.
Kvapně.
Ретивый.
Hej vy, nemám čas tu sedět, musím kvapně běžet.
Мне сейчас некогда чавкать - ещё куча всяких дел.
Tak ještě jednou, Jeho Veličenstvo postupuje příliš kvapně.
Его Величество снова проявляет поспешность.
Po mém posledním dopise jsi jistě kvapně začal balit kufry, ale vážně to není zapotřebí.
Наверняка после моего последнего письма ты бежишь паковать чемоданы, но не стоит этого делать, правда.
Když se mi náhodou doneslo, kde Bella je, bez rozmyšlení jsem přijel a Bella kvapně spěchala strávit noc po Lilyině boku.
По случайности, мне стало известно местоположение Беллы. Я пришел, не раздумывая. И также не раздумывая, Белла устремилась провести ночь у кровати Лили.
Před pár lety jste začali válku s mým otcem a její rozuzlení se kvapně blíží.
Несколько лет назад вы развязали войну против моего отца, и это привело к такому исходу.
Východoindická s králem napadli Mauricius a Francouzi kvapně potřebovali prach.
Ост-Индская компания с королем напали на Маврикий, и французам срочно был нужен порох.
Nyní vás musím poprosit, abyste kvapně odešli. Mám práci.
Мне неприятно удалять вас с излишней поспешностью, но у меня очень много работы.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obě strany ale zůstaly uzavřené ve svých vlastních příbězích - jež nedávná stopka vyjednávání a kvapně uspořádané referendum ještě upevnily.
Но обе стороны оказались в плену своих собственных рассуждений, которые только укрепились после прекращения переговоров и наспех организованного референдума.
Na scénu kvapně přichází MMF, oháněje se deseti miliardami dolarů coby záplatou na vzniklý problém.
Торопливо, на сцене появился МВФ, пытаясь загасить эту проблему 10 миллиардами долларов.
Možná hledáte...
kvapný |
kvapnost |
kvapem |
kvapík |
kvapiti |
kvap |
kvantovat |
kvadrant |
kvašený |
kvašení |
kvazar |
kvasírna
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.