kvapně čeština
Příklady kvapně portugalsky v příkladech
Jak přeložit kvapně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
S úctou, ale kvapně.
Com uma reverência apressada.
Jen kvapně vzal si, co zákon měl a Bůh.
Acabou com o que a Lei deveria acabar.
Hej vy, nemám čas tu sedět, musím kvapně běžet.
Hey, yo, não há tempo para conversa, Tenho que ir fazer a minha cena.
Tak ještě jednou, Jeho Veličenstvo postupuje příliš kvapně.
Uma vez mais, Sua Majestade é prematura.
Nejen, že by ten muž nebyl schopný prodat ledvinu tak kvapně ukradenou, ale stihl by ho můj vztek.
Nem só um homem seria capaz de vender um rim roubado de uma maneira tão precipitada, mas ele iria enfrentar a minha ira.
Před pár lety jste začali válku s mým otcem a její rozuzlení se kvapně blíží.
Há muitos anos, começou uma guerra com o meu pai, guerra essa que está rapidamente a chegar ao seu desfecho.
Východoindická s králem napadli Mauricius a Francouzi kvapně potřebovali prach.
Foram a East India, julgo, e o Rei que atacaram a ilha das Maurícias, e os franceses precisavam de pólvora urgentemente.
Nyní vás musím poprosit, abyste kvapně odešli. Mám práci.
Desculpem ter de vos mandar embora tão precipitadamente, mas tenho trabalho para fazer.