medvědí čeština
Překlad medvědí rusky
Jak se rusky řekne medvědí?
medvědí čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady medvědí rusky v příkladech
Jak přeložit medvědí do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Fajn, možná si Channy medvídka dám na vysokou poličku v případě.. medvědí nouze.
Ладно, может быть, я положу мишку Ченни на антресоль, на случай. медвежьего ЧП.
Omyj si ruce, bohatýre, zde medvědí rosou!
Омой руки, богатырь, вот росой медвяной!
Myslel jsem, že by Církev ocenila takové gesto. Ale vám to připadá jako medvědí služba.
Я думал, что церковь оценит этот жест, а Вьы вместо этого проверяете зубьы у дареного коня.
Tak co kamenné nože a medvědí kůže?
Как там каменные ножи и медвежьи шкуры?
Nechci vám poskytovat medvědí službu.
Я не буду потакать вашим глупостям.
Dědečku, kde si dostal tu medvědí kůži?
Дедушка, где ты взял эту большую медвежью шкуру?
Medvědí jeskyně.
Медвежья клетка.
Té noci, kdy mi oznámili, že mě čeká to nesmírné štěstí, jsem pobyl v několika hostincích, sledoval medvědí zápasy a našli mě v Southwarku v náručí jedné ženštiny.
В ночь, когда мне сообщили, какое несказанное блаженство меня ждет, Я обошел несколько таверн, посмотрел травлю медведя, а обнаружили меня в Саутверкском борделе в объятиях жрицы любви.
Velké medvědí jezero.
Великое медвежье озеро.
To jistě, ale Chicagská skupina dnes ráno na Metro nasadila medvědí stisk a firma je v sázce.
Не сомневаюсь, но сегодня утром компания из Чикаго предприняла попытку ее поглощения и теперь она очень уязвима.
Dám si medvědí tlapu.
Мне пончик.
Chtěl bys takovej? - Jo, bral bych Medvědí dráp.
Не откажусь.
Medvědí žlučník.
Медвежья желчь.
Postel použiju ke spaní, k jídlu, maximálně na medvědí doupě.
В кровати я буду только спать, есть может быть, строить небольшой форт!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Předložil jsem medvědí náhled na dlouhodobý vývoj, jenž mnozí zpochybnili, ale nikdo v této polemice zřetelně nezvítězil.
Я высказал мнение о будущем снижении цен, с чем многие стали спорить, но никто так и не доказал свою правоту.
Takto pokřivená žurnalistika může v Africe napáchat obzvláště rozsáhlé škody, neboť se prohřešuje proti africkým hodnotovým systémům, rozptyluje energii Afričanů a prokazuje medvědí službu africkému rozvoji.
Вред, который может нанести такая искаженная журналистика, особенно жесток в Африке, нарушая африканские системы ценностей, растрачивая африканские силы и оказывая плохую услугу африканскому развитию.
Kromě šokující ztráty životů a financí poskytla Amerika iráckou válkou světu i další obrovskou medvědí službu.
В дополнение к отвратительной растрате жизней и денег в войне с Ираком, Америка нанесла миру другой значительный ущерб.
Pokud nabídku dostupných institucionálních možností nerozšiřují, nýbrž zužují, pak prokazují dobrému vládnutí medvědí službu.
А поскольку они сокращают, а не расширяют перечень имеющихся организационных решений, они плохо служат делу хорошего управления.
Finanční instituce - a jejich obchodní orgány - si prokazují medvědí službu, když se rozumné reformě vehementně vzpírají.
Финансовые институты - и их торговые организации - не приносят себе никакой пользы от решительных выступлений против важной реформы.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
medvědice |
medvěd |
medvědář |
medvědinec |
medvědí trh |
medvědovitý |
medvědovití |
Medvědkovo |
medvěd sivý |
medvědina |
medvěd lední |
medvěd grizly