michail čeština
Příklady michail rusky v příkladech
Jak přeložit michail do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Moji bratři Ivan a Michail, hrávali spolu různé hry.
Два моих брата, Иван и Михаил играли в забавные игры.
Můj bratr Michail.
Мой брат Михаил.
Šéf tajné organizace, sám Michail Korišeli, vás uvedl jako jednoho z aktivních členů.
Руководитель тайной организации, сам Михаил Коришели назвал вашу фамилию как одного из активных членов.
Nikdo mě nepřesvědčí, že Michail Korišeli je nepřítel.
Никто не убедит меня, что Михаил Коришели - враг.
Z Ruska, jaderný specialista plukovník Michail Tulchinsky.
Русский инженер, физик-ядерщик полковник Михаил Пульчинский.
A ten v bílém-Michail Sobolev-skvěIý voják.
А в белом - Мишель Соболев - отличный воин.
Michail má dvojníky. Jako Saddám Husajn.
У Михаила есть двойники, как у Саддама Хусейна.
Michail ho chránil.
Михаил его защищал.
Michail Belikof.
Михаил Беликов.
Proč? Ledaže by Michail Belikof se zítra ráno zúčastní pohřebního obřadu.
Если только Михаил Беликов будет присутствовать на похоронах брата завтра.
Michail Nikolaevič,tam krajské oddělení z Leninska na druhé lince.
Михаил Николаевич, там Ленинский военкомат на второй линии.
Doktor Poljakov, Michail Alexejevič.
Доктор Поляков. Михаил Алексеевич.
Pan Michail Korský, ve třináct hodin v restauraci Amber. - Korský?
Мсье Михаил Корский предлагает отобедать в 13 часов в ресторане Амбер.
Michail Korský, 42 let, z Gruzie, majitel společnosti Korsk, zbohatl obchodem se zbraněmi.
Корский? Михаил Корский, 42 года, родился в Грузии, владелец Корск Корпорейшн, сделал состояние на нелегальной торговле оружием.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento měsíc před dvaceti lety Michail Gorbačov zahájil své politiky perestrojky a glasnosti, jež vedly ke konci studené války.
Двадцать лет тому назад, в этом месяце, Михаил Горбачев начал свою политику перестройки и гласности, что привело к окончанию холодной войны.
Pád Berlínské zdi a sjednocení Německa, které Michail Gorbačov překvapivě akceptoval, znamenaly okamžitou a přímou podporu obnovy východoněmeckých institucí a ekonomiky.
Падение Берлинской стены и воссоединение Германии, которые, как ни странно, принял Михаил Горбачев, означали непосредственную и прямую поддержку реконструкции институтов и экономики Восточной Германии.
Premiér Michail Kasjanov ostatně příští týden cestuje do Berlína, aby tam hledal podporu po novou provizorní dohodu, na které se momentálně pracuje.
В этой связи премьер-министр Михаил Касьянов на следующей неделе направляется в Берлин для того, чтобы добиться подержки обсуждаемого в настоящий момент промежуточного соглашения.
Podle západního uvažování musí být jakýkoliv vskutku efektivní reformátor zakukleným demokratem, tak jako jím byl poslední prezident Sovětského svazu Michail Gorbačov.
Для западного ума, любой по-настоящему эффективный реформатор должен быть потайным демократом, как и последний президент Советского Союза Михаил Горбачев.
Michail Gorbačov mohl učinit, co učinil, pouze během krize důvěry.
Михаил Горбачев мог поступить только так, как он это сделал в разгар кризиса доверия.
Když Michail Gorbačov odmítl německý zásah proti demonstrantům podpořit, směs drtivých protestů veřejnosti a břídilství vlády strhla Berlínskou zeď.
Однако, когда Михаил Горбачев отказался поддержать жестокое подавление выступлений в Германии, комбинация всепоглощающего публичного протеста и неуклюжие действия правительства привела к разрушению Берлинской стены.
Začátkem měsíce oslavil Michail Gorbačov své 75. narozeniny koncertem a konferencí ve své nadaci v Moskvě.
В начале этого месяца Михаил Горбачёв отметил своё 75-тилетие концертом и конференцией в своём фонде в Москве.
Koncem osmdesátých let Michail Gorbačov oznámil, že ruské zásoby ropy jsou prakticky vyčerpány.
В конце 1980-х годов Михаил Горбачев заявил, что российские нефтяные ресурсы практически исчерпаны.
Tváří v tvář listopadovým protestům v ulicích prohlásil prezident Michail Saakašvili, že jde o spiknutí rusko-gruzínského magnáta Badriho Patarkacišviliho s cílem sesadit vládu.
Столкнувшись в ноябре с опасностью уличных протестов, президент Михаил Саакашвили заявил о том, что российско-грузинский магнат Бадри Патаркатсишвили планирует заговор по свержению правительства.
Světlana Bachminová byla právničkou ropné společnosti Jukos, kterou dříve řídil Michail Chodorkovskij.
Светана Бахмина была юристом в компании ЮКОС, в прошлом находившейся под управлением Михаила Ходорковского.
Je víc než pravděpodobné, že mladý a impulzivní gruzínský prezident Michail Saakašvili se chytil do pasti, kterou sám pomáhal stvořit.
Вероятнее всего, молодой и импульсивный грузинский президент Михаил Саакашвили попал в западню, которую он сам помог создать.
V 80. letech Michail Gorbačov varoval, že sovětské zdroje ropy jsou vyčerpané.
В 1980 году Михаил Горбачёв предупреждал о возможности скорого истощения нефтяных запасов Советского Союза.
Jestě před několika dny prezident Putin a premiér Michail Kasjanov tvrdili, že jejich kroky jsou určeny k ochraně lidí z TV-6.
Всего несколько дней назад президент Путин и премьер Михаил Касьянов заявили, что их действия были продиктованы желанием защитить сотрудников ТВ6.
Na zadní sedačce limuzíny sedí Michail Gorbačov.
Михаил Горбачев сидит на заднем сиденье лимузина.
Možná hledáte...
Michail Južnyj |
Michail Tuchačevskij |
Michail Tal |
Michail Botvinnik |
Michail Bulgakov |
Michail Lomonosov |
Michail Koškin |
Michail Kalinin |
Michail Kalašnikov |
Michail Ivanovič Glinka |
Michail Andrejevič Suslov |
Michail Jurjevič Lermontov
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.