náhrobní čeština

Překlad náhrobní rusky

Jak se rusky řekne náhrobní?

надгробный эпита́фия намогильный надгро́бная на́дпись

Doporučujeme

Jak přeložit náhrobní do ruštiny?

Jen ten náhrobní kámen ho ještě drží, to bych přísahala.

Его успокоит только могила, клянусь вам.

A ona tu pobíhá a brečí a chce, abychom vybrali náhrobní kámen.

А она, рыдая, спрашивала, поможем ли мы выбрать памятник.

Vypadá jako obrovský mramorový náhrobní kámen.

Его кожа - как большая мраморная плита.

To je přesně ten náhrobní kámen, který jsem viděla v transu.

Это тот же самый камень. Тот же, который я видела, когда была в трансе. Замечательно.

Už dál nedokážeš hledat ten prokletej náhrobní kámen, tak si vybereš jakýkoli.

Ты уже не можешь искать это сраное надгробие, потому выбираешь первое попавшееся.

Ty zkurvysyne, ty jsi tam nechal těla a přestěhoval jen náhrobní kameny!

Сукин сын, ты оставил тела и передвинул только надгробия!

Chtěl bych pro mámu náhrobní kámen, Sal.

Я хочу надгробие на могилу матери, Сэл.

A žádný náhrobní kámen.

И никаких надгробий.

Amenhotepův náhrobní kámen z roku 1300 př.n.l.

Речь идёт о стеле Аменуассу, датируемой примерно 1300 годом до нашей эры.

Žádné náhrobní kameny. Jen čísla.

Памятников нет, одни номерки.

Odkopnul jsi svůj náhrobní kámen.

Ты откатил камень.

Tmavé náhrobky, s. r. o., děláme náhrobní kameny s úsměvem.

Корпорация Сумрачные Надгробия, где надгробия делают с улыбкой.

Nebo uši jako hrozivé náhrobní kameny?

Или уши, похожие на страшные надгробные плиты?

Sám jste viděl, že vytlačit těžkou rakev po kamenité cestě až na hřbitov je nad síly jednoho člověka, natož pak náhrobní kámen.

Вы видели, как трудно было тащить телегу на кладбище, слишком тяжело для одного человека. Что касается надгробной плиты.

Doporučujeme