náhrobní čeština

Překlad náhrobní anglicky

Jak se anglicky řekne náhrobní?

epitaph

Doporučujeme

Jak přeložit náhrobní do angličtiny?

Žáby tiché, jako náhrobní kameny, světlo, přicházející odnikud.

Frogs as quiet as grave rocks, and the light comin' from nowhere.

Vzal jsem na sebe šat i způsoby. biskupa z kolonií, jenž se o dovolené. zajímá o náhrobní kameny z venkovských kostelů.

I therefore assumed the garb and character of a colonial bishop spending his vacation making a collection of brass rubbings from country churches.

A ona tu pobíhá a brečí a chce, abychom vybrali náhrobní kámen.

And her, running around sobbing, asking if we'll pick out a tombstone.

Vypadá jako obrovský mramorový náhrobní kámen.

Like a great marble tombstone, he is, afloat.

To by sis mohl dát na náhrobní kámen.

Might be a good thing to put on your tombstone.

Na náhrobní kámen se dají napsat horší veci.

You can put worse things on tombstones.

Kdo objednal ten náhrobní kámen?

Who ordered the stone?

A jestli souhlasíte, koupím ten náhrobní kámen.

And if it's all right with you, I'd like to buy a stone.

Náhrobní kámen na hrob mé sestry.

The headstone on my sister's grave.

Můj náhrobní kámen.

Heavy. It's my tombstone!

Náhrobní kámen.

A gravestone.

Ale teď viděla jeho náhrobní kámen vlastníma očima tak co jiného teď můžeme dělat?

But, now that she's seen his tombstone with her own eyes well, what else can we do?

Ten náhrobní kámen. patřil Tsukamoto Gishirovi, že?

That tombstone. belonged to a Tsukamoto Gishiro, did it not?

A viděl jste ho znovu, když jste usazoval ten náhrobní kámen?

And did you see him again when you put in the headstone?

Doporučujeme