národní čeština
Překlad národní anglicky
Jak se anglicky řekne národní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady národní anglicky v příkladech
Jak přeložit národní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Až na Caitlyn, to je národní hrdinka.
Except for Caitlyn, who is a national hero.
Tvůj kluk se dostane do národní televize.
We're talking about national TV just to see your man shoot the rock.
Agentko Maliková, nechcete mi říct, proč mi volá ředitel národní rozvědky?
Agent Malik, you want to tell me why the director of national intelligence is calling?
Jeho žena. a Národní banka.
His wife -- and first national bank.
Na programu bude otázka dobrovolného vstupu do národní armády.
The issue of volunteering for the people's army is on the agenda.
Víš, hospodáři, čeledín ze statku Miku a několik dalších známých chlapců se přidali dobrovolně k národní armádě.
Lis'n master, the farmhand of Miku household and a few other lads. I know have volunteered for the people's army. I'm going too.
Zbroceny krví, tajně zapečetěny, opředeny legendami, po staletí leží v ukrajinské půdě poklady, národní bohatství země.
Ensanguined national assets of the country, buried treasures sealed by a mystery and shrouded in legend lay in the Ukrainian land for ages.
To je národní?
Is it traditional?
Armáda a Národní garda pomohou.
The army will help. So will the American Legion.
Učinili kroky za lepší život vůči svým samosprávám a stanou se hybnou silou v nadcházejících volbách, které povedou k vládě Národní fronty.
They have made demands of the authorities for a better life.
Je to naše neotřesitelná víra v sami sebe, která vkladá naději do naší mládeže, aby pokračovala v tom, co bylo započaté v bouřlivých rocích odboje, který vyústil až do událostí v roce 1918 v Mnichově, a který je dnes už součástí německé národní historie.
It is our unshakeable belief in ourselves. that is our hope for the youth. to carry on the work which has been put before them in the stormy years. of the revolt of 1918 in Munich. and which is already part of the entire German nation's history.
Jako vedoucí německého úřadu práva, můžu říci, že základem Národně-socialistického státu je národní socialistické právo.
As the Leader of the German legal service. I can say that, clearly, the basis of the National Socialist State. is the Nationalist Socialist Law Code.
Jen nejlepší Národní socialisté Jsou skutečnými členy Strany!
Only the best Nationalist Socialists, however, are Party Comrades.!
Víte, můj kůň je dnes trochu unavený. poté, co vyhrál v pátek Velkou národní.
You see, the horse is kind of tired today. on account of having won the Grand National on Friday.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poněvadž i když korunní princ Abdulláh má kolem sebe svou vlastní loajální družinu včetně Národní gardy, odporu čelí hlavně ze strany nejvyšších náboženských představitelů.
For although Crown Prince Abdullah has his own loyal entourage, including the National Guard, he confronts opposition from senior figures in the religious establishment.
Revanšistickým tendencím vůči Pobaltí byla v Rusku učiněna přítrž: Evropa se tak stala bezpečnějším místem a Rusku bylo pomoženo v jeho změnit se z impéria v národní stát.
By putting paid to any revanchist tendencies in Russia concerning the Baltics, Europe is made a safer place, and Russia is helped in its effort to redefine itself as a national state and not an empire.
Národní plány by přezkoumal nezávislý expertní tým, aby ověřil jejich vědeckou a manažerskou soudržnost.
An independent expert panel would review the national plans to verify their scientific and managerial coherence.
Poté by se každý národní plán monitoroval, kontroloval a hodnotil.
Afterward, each national program would be monitored, audited, and evaluated.
To jsou národní fondy, které v obdobích konjunktury získávají příjem z prodeje přírodních zdrojů, který se dává stranou na horší časy.
These are national funds that, in boom years, receive revenues from sales of natural resources to be set aside against a rainy day.
Nadnárodní kybernetická sféra klade nové otázky o smyslu národní bezpečnosti.
The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.
Některé nejdůležitější reakce musí být národní a jednostranné, zaměřené na prevenci, redundantnost a odolnost.
Some of the most important responses must be national and unilateral, focused on hygiene, redundancy, and resilience.
A některé moderní autokraty, jako je Robert Mugabe, zase legitimizovala pověst bojovníků za národní svobodu.
And some modern autocrats, such as Robert Mugabe, have been bolstered by their credentials as national freedom fighters.
Mohla by federální Evropa nahradit dnesní národní identity?
Could a federal Europe replace today's national identities?
Má-li se zabránit propadu země do téže propasti jako Irák, je třeba odstranit národní výhrady a přijmout jednotnou strategii pro dosažení úspěchu, včetně zvýšení civilní i vojenské pomoci Afghánistánu.
The national reservations must be go, and a joint strategy for success must be adopted, including a massive increase in civilian and military aid for Afghanistan, if the country is to be prevented from descending into the same abyss as Iraq.
Ideologičtí jestřábové obvykle pocházejí z Národní náboženské strany a z členských stran Likudu.
Ideological hawks usually come from the National-Religious Party and from members of the Likud.
Šimon Peres prohlásil, že Strana práce nabídne Šaronovi pomocnou ruku v parlamentu. Hovoří se dokonce o vstupu Strany práce do vlády národní jednoty.
Shimon Peres announced that Labor will offer Sharon a parliamentary safety net; there is even talk about Labor joining a national unity government.
Čím dál větší měrou si začneme uvědomovat, že adaptace na národní úrovni je zásadní záležitostí, která potřebuje odpovídající finanční zajištění.
Increasingly, adaptation at the national level will be recognized as a major issue that will require appropriate funding.
Postupem času by pak v zásadě mohla vzniknout reprezentativnější národní vláda, ačkoliv řeči o uspořádání voleb za 18 měsíců jsou při jakémkoliv scénáři nereálné.
Secara prinsip, dan seiring berjalannya waktu, pemerintah pusat yang lebih representatif akan terbentuk, walaupun pembahasan mengenai rencana pemilihan umum dalam waktu 18 bulan ke depan nampaknya terlalu bermuluk-muluk.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.