národně čeština
Překlad národně anglicky
Jak se anglicky řekne národně?
národně čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady národně anglicky v příkladech
Jak přeložit národně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jako vedoucí německého úřadu práva, můžu říci, že základem Národně-socialistického státu je národní socialistické právo.
As the Leader of the German legal service. I can say that, clearly, the basis of the National Socialist State. is the Nationalist Socialist Law Code.
Na jejich základě vás ubezpečuji, že v tomhle národně-socialistickém státě máte zaručenou bezpečnost, svobodu a právo.
These Reich laws can assure you, National Comrades. that your life and existence is safe in this National Socialist State of Order, Freedom and Law.
Ať žije Národně-socialistické Hnutí!
Long live the National Socialist Movement.!
Byla jste členkou národně socialistické strany?
Were you a member of the national Socialist Party?
Daras, tajemnice Národně socialistické strany.
Daras, secretary to the National Socialist Party.
Druhá fronta na Balkáně už byla vytvořena Národně-osvobozeneckou armádou Jugoslávie.
The Second front has already been opened in the Balkans by the People's Revolutionary Army of Yugoslavia.
Sláva národně-osvobozovací válce!
War of liberation!
Oznamte národně osvobozenecké armádě Jugoslávie, že němci začali ještě větší ofenzívu proti velitelství a divizím než minulý rok.
Notify the units of the national liberation army of Yugoslavia, that the Germans have started even a bigger offensive against the headquarters and the divisions around it as last year.
Už léta vám říkáme, ať podepisujete jenom národně uznávané smlouvy.
We've been telling you for years to sign a nationally recognised contract.
Tak, jsem Národně Zasloužilý Student. samé jedničky. a chci být spisovatel.
Well, I'm a National Merit Scholar. a straight-A student. and I want to be a writer.
Národně-socialistický antisemitista.
The National Socialist anti-Semite.
Pro Národně sociální stranu.
On behalf of the Nationalist Socialist Party.
Co je na tomhle tak národně nebezpečného?
What's so national security about this?
Čím jste prošla má možná Národně bezpečnostní důsledky.
What you've been through may have National Security implications.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ještě větší otazník se vznáší nad tématem, které může být vůbec největším národně-bezpečnostním problémem: nad federálním rozpočtovým schodkem.
An even bigger question mark hovers over what might be the greatest national security concern of all: the federal budget deficit.
Dosažení diplomatického odstrašení však bude záviset na spolupráci Číny, což vyžaduje pochopení životně důležitých národně-bezpečnostních zájmů této země.
But achieving diplomatic deterrence will depend on China's cooperation, and this requires that China's vital national-security interests be recognized.
Vedl dlouhou národně osvobozeneckou válku.
He carried out a protracted war of national liberation.
Nedávné boje přivedly některé izraelské politiky, například Gioru Eilanda, národně-bezpečnostního poradce někdejšího premiéra Ariela Šarona, k uznání, že Hamás je politickou realitou, kterou už nelze ignorovat.
In fact, the recent fighting drove some Israeli politicians, such as Giora Eiland, former Prime Minister Ariel Sharon's national security adviser, to acknowledge that Hamas is a political reality that can no longer be ignored.
A tak jen využívá čínské dobré vůle a národně-bezpečnostních zájmů, a dokonce pokládá ochrannou ruku Číny za své nezadatelné právo.
So it exploits China's goodwill and national-security concerns, and even regards Chinese patronage as its due.
Prezident Husní Mubarak a vládnoucí Národně demokratická strana však už od poloviny 80. let dělají obstrukce.
But President Hosni Mubarak and the ruling National Democratic Party have been stonewalling since the mid-1980's.
Dnešní nejistota se týká spíše otázky, zda toto upřednostňování eura nemohou přehlušit naléhavé národně-politické zájmy nebo nelibost nad pomalým tempem reforem v některých státech eurozóny.
Today's uncertainty concerns whether this preference may be overridden by pressing considerations of national politics, or resentment at the slow pace of reform in certain eurozone countries.
Skutečným poučením pro země periferie je nepochybně toto: kdekoliv, v malých i velkých zemích, je myšlenka národně řízené měny již passé.
The real lesson for the periphery is surely this: in anything but mega-countries, nationally managed monies are passe.
Zadruhé je nezbytné vyjasnit, do jaké míry mohou významné rozvojové země realizovat národně přiměřená opatření ke zmírňování důsledků, nad rámec toho, co už dělají.
Second, clarity is essential on the extent to which major developing countries can undertake nationally appropriate mitigation actions beyond what they are already doing.
Největším problémem Hatojamovy vlády je ovšem skutečnost, že se DPJ chopila moci, aniž zformulovala ucelenou národně-bezpečnostní politiku.
But the biggest problem with Hatoyama's government is that the DPJ took power without a coherent national security policy.
Jeho vizi utvářely nedávné boje za nezávislost v mnoha členských zemích a jeho agenda podporovala státní suverenitu, nevměšování se, nalézání nové rovnováhy mezi Severem a Jihem a národně-osvobozenecká hnutí.
Its vision was shaped by the recent independence struggles of many of its member countries, and its agenda promoted national sovereignty, non-interference, a rebalancing of North-South relations, and support for national liberation movements.
A bude-li zvolen Obamův republikánský vyzývatel Mitt Romney, bude potřebovat několik měsíců, než vybuduje národně-bezpečnostní tým a sestaví kabinet, takže nebude schopen zaútočit na Írán okamžitě.
And, if Republican challenger Mitt Romney is elected, he will need months to form his national security team and assemble his cabinet, leaving him unable to attack Iran immediately.
Právě takovými tématy by se mohly stát národně-bezpečnostní problémy obecně a zejména výzvy, které představuje Čína.
National-security problems in general, and the challenge posed by China in particular, may be shaping up as just such issues.
První a nejdůležitější věcí je, že účast na dohodě je komplexní; jednotlivé přísliby, nazvané Zamýšlené národně stanovené příspěvky (INDC), předložilo 188 zemí.
First, and most important, participation is comprehensive, with 188 countries offering individual commitments, called Intended Nationally Determined Contributions (INDCs).
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.