náhražka čeština
Překlad náhražka rusky
Jak se rusky řekne náhražka?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady náhražka rusky v příkladech
Jak přeložit náhražka do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
To je hořká náhražka.
Это горькая замена.
Je to jen náhražka, ale já ji vždy dělám silnou. Je dobrá.
Это эрзац, но я всегда стараюсь сварить покрепче.
To není náhražka, víš?
Это не суррогат, ты же знаешь.
Je dobré, co? Žádná náhražka.
Хорош, да?
Ne, ty jsi byl jeho ubohá náhražka.
Нет, ты был скорее дешевым заменителем Элмера.
Pýcha je slabá náhražka inteligence.
Гордость - плохая замена разуму.
Náhražka, vole. Musí bejt zklamanej.
Думаю, Синди его отшила.
Jsi jen bezcitná náhražka člověka.
Ты всего лишь жалкое подобие человека.
To byla jen chabá náhražka za vás.
Она была намного хуже тебя.
Poradkyně, to je bioenzymatická náhražka normální potravy.
Советник, это биоферментные составы, которые мой вид употребляет в качестве пищи.
To jsi vážně ty? - Je to náhražka za prstýnek.
Это вместо кольца.
Náhražka skutečnosti. protože se s tím nechceš vypořádat.
Подмена реальности. в силу неприятия действительности.
Tohle byla ta nejžalostnější náhražka svatebního obřadu, jakou jsem zažil.
Ну, это было самое жалкое подобие свадебной церемонии, что я когда-либо видел.
Někdy neexistuje náhražka za intenzivní osteopathickou tlakovou terapii.
Иногда ничто не может заменить интенсивный остеопатический жесткий массаж.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
OECD je tedy chabá náhražka celosvětově reprezentativního mezivládního fóra.
ОЭСР, тем самым, является слабым суррогатом глобального, представительного, межправительственного форума.
Povzbuzování hospodářské a politické reformy jsou sice důležité cíle, ale nikdy nesmějí sloužit jako náhražka vážného úsilí o zadržování ruského hluboce zakořeněného expanzionismu.
Впечатляющие экономическая и политическая реформы - это важные цели, но они никогда не могут послужить заменой серьезной попытки сохранения укоренившегося российского экспансионизма.
Ve všech ostatních oblastech nemůže legislativa sloužit jako náhražka za používání zdravého rozumu, soudnost a zodpovědnost správních rad.
Во всех других сферах законодательство не может заменить здравый смысл, проницательность и ответственность совета директоров.
Není to špatná náhražka dokonalého úsudku a navíc ji lze alespoň definovat a měřit.
Это неплохая замена убеждениям, и, по крайней мере, это можно определить и измерить.
Přemýšlivější stoupenci multikulturalismu si samozřejmě nikdy nepředstavovali, že by určitá kulturní komunita mohla či měla sloužit jako náhražka komunity politické.
Конечно, более осмотрительные сторонники мультикультурализма никогда не предполагали, что культурное сообщество может заменить политическое сообщество.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.