nebývale čeština
Příklady nebývale rusky v příkladech
Jak přeložit nebývale do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemají bývalí sedět spolu a nebývale trpět?
И вообще, может всех бывших посадить вместе за один столик, пусть сидят в своей бывшей компании?
Za 50 let se nůžky mezi bohatými a chudými nebývale rozevřely.
За 50 лет пропасть между богатыми и бедными. выросла, как никогда ранее.
Snaží se získat informace, které - pokud by se dostaly do nesprávných rukou - by nebývale ohrozily národní bezpečnost.
Предположительно он разыскивает информацию, которая, попав в чужие руки, станет беспрецедентной угрозой национальной безопасности.
To je od tebe nebývale přemrštěné.
Как многословно, на тебя не похоже.
Sloani jsou nebývale plodní.
Слоаны необычайно плодовиты.
Následující zima byla nebývale krutá a Sněhurčina matka zesnula.
Но следующей зимой, такой лютой, какой сроду не бывало в тех землях, королева скончалась.
Hladinu parathormonu má též nebývale vysokou.
Уровень паратиреоидного гормона также выше нормы.
Má rád komiksy a je to geek, ti bývají nebývale vděční a svědomití.
Он пойдёт домой один. Также он фанат комиксов и научной фантастики, а они всегда чрезвычайно благодарны, не упускай шанс.
Na severovýchodě bude nebývale teplo a jasno.
Не по сезону тепло и безоблачно для северо-западного побережья.
Jeho vražda byla nebývale násilná.
Его убийство было особенно жестоким.
A v nebývale suchém období se farmáři celého státu bojí, že příští rok přijdou o úrodu, což zvedne celosvětové ceny.
И в беспрецедентных условиях засухи. фермеры обеспокоены тем, что весь урожай в следующем году может быть утерян, что приведет к повышению цен по всему миру.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato strategie se ukázala jako nebývale úspěšná.
Эта стратегия на поверку оказалась исключительно успешной.
Právě na vrcholu této nebývale intenzivní prověrky se generální tajemník Kofi Annan chopil příležitosti.
И именно на пике такого невероятного всплеска критики генеральный секретарь Кофи Аннан сделал ключевое заявление.
Tato omezení výdajů jsou však zaváděna velice pomalu, což znamená, že program stabilizace je hned na svém začátku zatížen daňovým břemenem, jež dosahuje nebývale vysokých hodnot.
Но эти ограничения расходов протекают исключительно медленно, и это означает, что стабилизационная программа перегружена бременем увеличенных налогов, которые достигли беспрецедентного уровня.
V Evropě teď existuje nebývale vysoká míra solidarity, což jasně ukázal kolektivní zármutek a projevy účasti směřované Španělsku. Na tomto ohromném potenciálu musíme stavět, abychom vybudovali logiku světové solidarity.
Сегодня вся Европа испытывает беспрецедентное чувство солидарности, как видно из всеобщего траура и проявлений сочувствия и сострадания к Испании, и мы должны использовать этот огромный потенциал для распространения логики солидарности в мире.
Možná hledáte...
nebývalý |
nebýt |
nebýt v provozu |
nebýt zcela uvařen |
nebešťan |
nebílený |
nebytový |
Nebraska |
nebožtík |
nebohatý |
neblaze |
nebesklon
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.