news čeština

Příklady news rusky v příkladech

Jak přeložit news do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Paramount News vám přinášejí mimořádné zpravodajství z návštěvy princezny Ann v Londýně.

Визит принцессы Анны в Лондон - это её первая остановка в ходе благотворительной поездки по европейским столицам.

News Budget chce o ní článek.

Ньюс Бюджет заказали статью о ней.

Mám rád noviny Daily News.

Что ты скажешь ему об этом металлическом звуке? Я? Нет, нет, нет.

Myslíš, že mají včerejší Daily News?

Интересно, у них есть вчерашние газеты? - Зачем тебе?

Sammy Adams z Daily News. Měl byste pro mě chvilku?

Я Сэмми Адлер из Дейли Ньюз, нам надо поговорить.

Bob Stone - Sammy Adams z Daily News.

Боб Стоун, Сэмми Адлер из Дейли Ньюз..

Ten chlap byl z Daily News?

Откуда этот тип? Дейли Ньюз?

A zatímco ředitelka Angela Li odmítá, že by pozvala nájemce žoldáků do Lawndale High, News Five zjistil, že nedávno zde proběhl modelingový kurz, který verboval studenty na školních pozemcích.

Хотя директор Анжела Ли отказалась признать, что пригласила в Лондейлскую школу наёмников-вербовщиков, мы узнали, что по её приглашению в школе уже побывали представители модельного агентства.

Živě před budovou soudu, Nancy Duerrová, Eyewitness News.

Прямой репортаж из зала суда, Нэнси Дюэр, Айвитнесс Ньюс.

Bylo to v Evening News. Četl jste to?

Это было в вечерних новостях Вы уже читали?

Valerie Sharpová reportér, News 13.

Валери Шарп, новости на 13-ом канале. - Всё!

Jakkoli, Kanál 9 News zjistil, že policie se zaměřila. na nalezení. elektronického karty, podobné této.

Однако Новостям 9-го канала удалось узнать, что полиция сфокусирована. на выяснении местоположения. электронной карты-ключа, вроде этой. Карта принадлежит Мартину Уэллсу.

Pro Canine News Network, to byl Wolf Blitzer.

Служба собачьих новостей. Это Вольф Блитцер.

To byl Nick Roberts, ESPN News, New York City.

С вами был Ник Робертс, новости ЕСПН, Нью-Йорк Сити.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Navzdory všudypřítomným snahám Fox News prezident Barack Obama vévodí, uchvacuje a oslňuje publikum amerických voličů - spotřebitelů, pracujících, investorů, všech do jednoho.

Несмотря на повсеместные попытки Фокс Ньюс, президент Барак Обама доминирует, очаровывает, захватывает и приводит в восторг аудиторию американских избирателей - потребителей, рабочих, инвесторов, всех без исключения.

Podle tohoto měřítka už pravice ve Spojených státech - lidé kolem stanice Fox News, hnutí Čajový dýchánek a ve stále větší míře i Republikánská strana samotná - nepatří ke konzervativcům.

По этим стандартам, правые Соединенных Штатов - партия Фокс Ньюс, Чайная партия и все чаще республиканская партия - больше не консерваторы.

Nic však radikalismus nové pravice neilustruje lépe než nedávný útok komentátora stanice Fox News Glenna Becka na finančníka a filantropa George Sorose.

Но ничто не иллюстрирует радикализм новых правых лучше, чем недавняя атака комментатора Фокс Ньюс Глена Бека на финансиста и филантропа Джорджа Сороса.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »