news francouzština
Význam news význam
Co v francouzštině znamená news?
news
Příklady news příklady
Jak se v francouzštině používá news?
Citáty z filmových titulků
Thé News est le meilleur. Des photos de vous. - Et une de moi.
News mají skvělej příběh, tvoje fotky a jednu dokonce i moji.
J'ai fait MiIwaukee, Cincinnati, Newport News, et Schenectady.
Hrál jsem v Milwaukee, Cincinnati, Newport News a Schenectady.
Williams de l'American News?
Vy jste Williams? Americké zpravodajství? - Přesně tak.
Paramount News vous présente un reportage spécial sur la visite de la princesse Ann à Londres, le premier arrêt de sa tournée d'amitié parmi les capitales européennes.
Paramount News vám prinášeji mimorádné zpravodajstvi z návštevy princezny Ann v Londýne. Byla to prvni zastávka na jeji vehlasné ceste dobré vule po metropolich Evropy.
De The Times, The Tribune, Daily News et bien d'autres.
Byli zde lidé z Times, Tribune, Daily News a mnoha dalších novin.
Le Daily News?
Daily News?
Un journal de Kansas City, The Hutchison News a offert une récompense à quiconque livrerait un renseignement menant à la capture du ou des assassins de la famille Clutter.
Hutchison News nabídli odměnu za jakékoli informace, které by vedly k zatčení a usvědčení osoby nebo osob, vinných z vraždy Clutterových.
Salut, News.
Ahoj, Zprávaři.
Lis-nous un article, News.
Přečti jim výstřižek, Zprávaři.
Tais-toi, News!
Drž hubu, Zprávaři!
Vas-y, News.
OK, jdi na to, Zprávaři.
Le Times et The News.
Jedny Timesy.
Le Daily News.
Daily News.
Le Times vous soutiendra, le News vous fustigera.
The Times tě podpoří, The News tě odsoudí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La décision de Mugabe d'interdire le dernier journal indépendant du Zimbabwe, le Daily News, pourrait se révéler essentiel dans l'affaiblissement du soutien dont il jouit encore dans la région.
Mugabeho rozhodnutí zastavit jediné nezávislé noviny v Zimbabwe, The Daily News, by se mohlo ukázat jako zásadní činitel oslabení podpory, které se mu v regionu dostává.
Grâce à l'aide internationale, le Daily News s'est acheté de nouvelles rotatives et réussit à poursuivre la publication d'un journal de premier plan.
S pomocí zahraničních dárců si The Daily News pořídil nový stroj a dokázal ve vydávání prvotřídních novin pokračovat.
Pourtant, l'interdiction du Daily News semble avoir encouragé les premiers signes de changement.
Zdá se ovšem, že uzavření The Daily News si vynutilo první náznaky toho, že se věci mohou začít měnit.
Généralement, l'employeur - c'est le cas de Fox News - contribue au même niveau que l'employé. C'est donc une offre irrésistible.
Zaměstnavatelé - včetně Fox News - obvykle připlácejí částkou odpovídající výši příspěvku ze strany pracujícího, takže založit si 401(k) je neodolatelný finanční obchod, něco, nad čím skutečně není třeba přemýšlet.
Prenez le discours de Vitaly Tretyakov, rédacteur de l'hebdomadaire Moscow News, sur les élections qui ont eu lieu récemment aux Etats-Unis.
Uvažme slova Vitalije Treťjakova, šéfredaktora týdeníku Moskovskije novosti, v reakci na nedávné volby v USA.
Si l'on s'en tient à cette définition, les standards de la droite aux Etats-Unis - le parti de Fox News, du Tea Party, et, de plus en plus du parti Républicain lui-même - ne sont plus conservateurs.
Podle tohoto měřítka už pravice ve Spojených státech - lidé kolem stanice Fox News, hnutí Čajový dýchánek a ve stále větší míře i Republikánská strana samotná - nepatří ke konzervativcům.
news čeština
Příklady news francouzsky v příkladech
Jak přeložit news do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Když oslavujeme hrdiny naší doby, nesmíme zapomenout na kameramany z The News Reel, hrdiny, kteří riskují své životy, abychom viděli, co se děje ve světě.
Quand nous fêtons nos héros modernes n'oublions pas les opérateurs d'actualités, qui, au péril de leur vie, filment pour nous les images des événements mondiaux.
News mají skvělej příběh, tvoje fotky a jednu dokonce i moji.
Thé News est le meilleur. Des photos de vous. - Et une de moi.
Hrál jsem v Milwaukee, Cincinnati, Newport News a Schenectady.
J'ai fait MiIwaukee, Cincinnati, Newport News, et Schenectady.
Aspoň jednou víme, o co tu jde. Aspoň to víme dřív, než to napíše moje žena pro Sedalia News.
Pour une fois qu'on est aux premières loges et qu'on ne l'apprend pas par ma femme.
Paramount News vám prinášeji mimorádné zpravodajstvi z návštevy princezny Ann v Londýne. Byla to prvni zastávka na jeji vehlasné ceste dobré vule po metropolich Evropy.
Paramount News vous présente un reportage spécial sur la visite de la princesse Ann à Londres, le premier arrêt de sa tournée d'amitié parmi les capitales européennes.
News Budget chce o ní článek.
Un journal m'a commandé un article.
Monsieur Lacroix z News France.
C'est monsieur Lacroix, journaliste de France.
Byli zde lidé z Times, Tribune, Daily News a mnoha dalších novin.
De The Times, The Tribune, Daily News et bien d'autres.
Dostal jsem toho chlapa do Poultry Annual i s fotkou, dostal jsem ho do Dairyland News.
J'ai mis sa photo dans l'annuaire des éleveurs de poules. J'ai obtenu un article au Journal des Laitiers.
Daily News?
Le Daily News?
Hutchison News nabídli odměnu za jakékoli informace, které by vedly k zatčení a usvědčení osoby nebo osob, vinných z vraždy Clutterových.
Un journal de Kansas City, The Hutchison News a offert une récompense à quiconque livrerait un renseignement menant à la capture du ou des assassins de la famille Clutter.
Přinesl jsem vám také ilustrované vydání London News, pane.
Et. je vous ai aussi apporté le Journal de Londres Illustré.
KBCR News vám přináší ty nejpřesnější zprávy. Prezident podepsal vládní příkaz a povolal k okamžitému nástupu 100,000 záložníků.
Ici les informations sur Radio KBCR, le Président a signé aujourd'hui une ordonnance pour le rappel immédiat de 1oo ooo réservistes.
Daily News.
Le Daily News.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Blogger Čao Ťing informoval o stávce novinářů z listu Beijing News, kterou zahájili po propuštění svého nezávisle orientovaného šéfredaktora.
Le blogueur, Zhao Jing, y avait publié des informations sur une grève des journalistes de The Beijing New,qui avait suivi le renvoi du rédacteur en chef libre-penseur du journal.
Mugabeho rozhodnutí zastavit jediné nezávislé noviny v Zimbabwe, The Daily News, by se mohlo ukázat jako zásadní činitel oslabení podpory, které se mu v regionu dostává.
La décision de Mugabe d'interdire le dernier journal indépendant du Zimbabwe, le Daily News, pourrait se révéler essentiel dans l'affaiblissement du soutien dont il jouit encore dans la région.
S pomocí zahraničních dárců si The Daily News pořídil nový stroj a dokázal ve vydávání prvotřídních novin pokračovat.
Grâce à l'aide internationale, le Daily News s'est acheté de nouvelles rotatives et réussit à poursuivre la publication d'un journal de premier plan.
Zdá se ovšem, že uzavření The Daily News si vynutilo první náznaky toho, že se věci mohou začít měnit.
Pourtant, l'interdiction du Daily News semble avoir encouragé les premiers signes de changement.
Zaměstnavatelé - včetně Fox News - obvykle připlácejí částkou odpovídající výši příspěvku ze strany pracujícího, takže založit si 401(k) je neodolatelný finanční obchod, něco, nad čím skutečně není třeba přemýšlet.
Généralement, l'employeur - c'est le cas de Fox News - contribue au même niveau que l'employé. C'est donc une offre irrésistible.
Podle tohoto měřítka už pravice ve Spojených státech - lidé kolem stanice Fox News, hnutí Čajový dýchánek a ve stále větší míře i Republikánská strana samotná - nepatří ke konzervativcům.
Si l'on s'en tient à cette définition, les standards de la droite aux Etats-Unis - le parti de Fox News, du Tea Party, et, de plus en plus du parti Républicain lui-même - ne sont plus conservateurs.