plukovník čeština

Překlad plukovník rusky

Jak se rusky řekne plukovník?

plukovník čeština » ruština

полковник полко́вник

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady plukovník rusky v příkladech

Jak přeložit plukovník do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Plukovník Julyan?

Да, Фрэнк. Да. Кто?

Plukovník Julyan volal.

Звонил полковник Джуллиан.

Plukovník a já jsme vždy věřili, že člověk je dobrý, pokud chce.

Да, мы с полковником всегда считали - человек может быть добр, если он того желает.

To je můj otec, plukovník Harrington.

Мой отец, полковник Харрингтон. А я Джин - от Юджиния. Идемте.

Myslel jsem, že když jste plukovník.

А я думал, он полковник.

Tak zaprvé ten muž je náhodou plukovník Harrington, významný naftař.

Во-первых, его зовут полковник Харрингтон. Он известный нефтяной магнат.

Plukovník tahá úžasné karty.

Полковнику идут отличные карты.

Plukovník mi dal pořádnou lekci.

Полковник чуть не устроил мне урок.

Plukovník, Wilhelm Coetze je zde.

Кётце доставлен.

Já vždycky, totiž. Plukovník, doufám, že nepochybujete o mé.

То есть, я хочу сказать, вы же не сомневаетесь, что я.

Oh, jak se máte, plukovník Ehrhardt?

О, здравствуйте, полковник Эрхард!

Nashledanou, plukovník.

До свидания.

Nashledanou, plukovník.

До свидания, полковник.

Mohu říci, drahý plukovník, že je příjemné znovu dýchat vzduch gestapa.

А я, полковник, счастлив снова дышать воздухом Гестапо.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Intenzivní vyjednávání s Libyí, především ze strany Evropy, probíhala déle než rok, ale nesetkala se s úspěchem, neboť libyjský vládce, plukovník Kaddáfí, účastníkům jednání nevěřil.

Напряженные переговоры с Ливией, в которых особое участие принимали европейские страны, без особого успеха продолжались более года, поскольку правитель Ливии, полковник Каддафи, не верил переговорщикам.

Džibríl podnikl zvláštní cestu, aby prosil za civilisty, které plukovník Muammar Kaddáfí a jeho synové slíbili utopit v řekách krve.

Джибриль совершил специальную поездку, сделать заявление от имени гражданских лиц, которых полковник Муаммар Каддафи и его сыновья, обещали утопить в реках крови.

Před pádem komunismu v roce 1989 byl plukovník Putin, rovněž nezapomenutelně šedý, oddaným příslušníkem KGB s pověřením šířit dezinformace a provádět nábor sovětských i cizích agentů ve Východním Německu.

До падения режима коммунистов в 1989 году полковник Путин, тоже знаменательно серый, был преданным сотрудником КГБ, распространявшим дезинформацию и вербовавшим советских и иностранных агентов в Восточной Германии.

MOSKVA - Plukovník Jurij Budanov je usvědčený násilník a vrah.

МОСКВА - Полковник Юрий Буданов - осуждённый насильник и убийца.

NEW YORK - Mnozí lidé by řekli, že plukovník Muammar Kaddáfí dostal, co si zasloužil.

НЬЮ-ЙОРК. Многие скажут, что полковник Муаммар Каддафи получил по заслугам.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...