podmíněný čeština
Překlad podmíněný rusky
Jak se rusky řekne podmíněný?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady podmíněný rusky v příkladech
Jak přeložit podmíněný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Pašování, podmíněný trest.
Приговор: приостановлен.
Podmíněný trest.
Вынесен приговор с отсрочкой исполнения.
Podmíněný rozsudek!
Приговорил условно.
Podmíněný rozsudek.
Условный срок.
Dohledali jsme, že Sparazza založil podmíněný účet na milion dolarů.
Нам удалось установить, что миллион долларов на недавно открытый счет. Условного депонирования внес Спарацца.
Převrat by byl podmíněný příchodem papežské vyhlášky, která by Jindřichovi nařídila opustit Annu Boleynovou a vrátit se k svému manželství.
Этот союз будет отмечен прибытием папского эдикта, предписывающего Генриху оставить Анну Болейн и возвратиться к законной супруге.
Slíbil jsem, že budu svědčit pro jeho podmíněný propuštění.
Я пообещал откликнуться на его пароль.
Dali mu podmíněný trest, povinnou terapii se mnou a začínáme dnes a tady.
У него условное осуждение, обязательная терапия со мной, начиная с сегодня, здесь.
Jestli tu bude Penny v budoucnu zase trávit noci, budeš si muset založit podmíněný účet.
Да. Если Пенни собирается проводить ночи здесь, тебе придётся завести счёт условного депонирования.
Ať je vloží na podmíněný účet.
Пусть вносит залог.
Pokud Aaron podpoří tvou výpověď, je tu vysoká šance, že dostaneš podmíněný trest, což znamená žádné nápravné zařízení pro mladistvé.
Аарон. Если Аарон подтвердит твою историю, ты вполне можешь получить условное, а это значит, что в колонию тебя не отправят.
Podmíněný trest.
Шейн никогда там не был. Осужден условно.
Čin, za který má být nyní souzen, je naprosto odlišný od toho, za který obdržel podmíněný trest.
Обвинение, которое ему сейчас предъявлено, абсолютно не связано с тем, по итогам которого он получил условное осуждение с отсрочкой.
Srozumím vás s precedenčním případem, který nechává na vašem uvážení, zdali změníte podmíněný trest v nepodmíněný za podmínek přesně se shodujících s těmito.
Вам будут представлены прецеденты, которые свидетельствуют о неразумности восстановления условного срока при обстоятельствах, аналогичных этим.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LONDÝN - Proces, odsouzení a podmíněný trest smrti pro Ku Kchaj-laj, manželku čistkou postiženého čínského pohlavára Po Si-laje, zpochybnily nejen čínský právní systém, ale i jednotnost vedení Komunistické strany Číny.
ЛОНДОН. Судебное разбирательство, приговор суда и условная казнь Гу Кайлай, жены бывшего влиятельного китайского политика Бо Силая, поставили под сомнение не только правовую систему Китая, но и само единство руководства Коммунистической партии Китая.
Wang proto u svého procesu nemůže čekat žádnou shovívavost: s největší pravděpodobností dostane podmíněný trest smrti a nucené práce.
Так что Ван может не ожидать снисхождения на судебном разбирательстве, в результате которого, скорее всего, смертный приговор будет заменен на принудительные работы.
Celý proces započal na konci května po volbách do Evropského parlamentu, trval téměř čtyři měsíce a jeho konečný výsledek je zákonitě podmíněný řadou kompromisů - jak se u EU skládající se z osmadvaceti paličatých národních států dalo očekávat.
На этот процесс ушло почти четыре месяца, начиная с майских выборов в Европарламент, и конечный результат был неизбежно основан на серии компромиссов - что вполне ожидаемо для 28 вспыльчивых национальных государств ЕС.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.