podmanit čeština

Překlad podmanit rusky

Jak se rusky řekne podmanit?

Doporučujeme

Jak přeložit podmanit do ruštiny?

Chtěl jste odejít a podmanit si svět.

Ты собирался уехать отсюда и покорить весь мир.

Řekněte svému králi, že William Wallace se nenechá podmanit, a dokud žiju, pak ani žádný jiný Skot.

Скажите вашему королю, что он не будет править Уильямом Уоллесом и ни одним шотландцем, пока я жив.

Země je jen mrtvá věc, kterou si můžete podmanit.

Земля твоя, и тем лишь хороша.

Část intelektuální elity. se připravuje podmanit si hordy barbarů na planetě Pluto.

В составе интеллектуальной элиты, собиравшейся покорить орды варваров на Плутоне.

Pane, chcete si v Marytonu podmanit nespokojenou chátru, nebo bránil Hertfordshire před Francouzi?

Вы в Меритоне для того, чтобы усмирять недовольных, сэр? Или же будете защищать Хартфордшир от французов?

Ano.V dohledné době si hodláme podmanit svět.

О, да! В ближайшее время мы планируем захватить мир.

Před pěti tisíci lety. vedl nezkrotný válečník, zvaný král Škorpion. tažení s mocnou armádou. s cílem podmanit si tehdejší svět.

Пять тысяч лет тому назад. жестокий воин, известный как Царь-Скорпион. вел в поход великое войско. чтобы завоевать весь известный мир.

A také si chtějí podmanit přírodu, která je stvořila.

И еще, это стремление победить природу, создавшую их.

Jestli chceš vyhrát, musíš to čapnout za pačesy a podmanit si to.

Если хочешь победить, то тебе надо просто-напросто поиметь противника.

Radši se ale budeme držet dál, protože pokud máš pravdu, tak každého může podmanit její vliv.

Лучше не подходить к ней слишком близко, потому что, если наша теория верна, любой кто приблизится, уязвим.

Společně by si pak dokázali podmanit celou lidskou rasu.

Вместе они поработят всё человечество.

Pořád musíš vybojovat bitvy a podmanit si území.

У тебя всё еще есть битвы в которых ты не участвовал, миры, которые ты не завоевал.

Umí si člověka podmanit pouhým dotykem.

Он овладевает тобой при одном касании.

Běž si ho podmanit.

И так. - Ну, иди покори его.

Vždyť si nedokázala podmanit ani Čečensko, malou republiku uvnitř Ruské federace.

Она не смогла даже подчинить Чечню, маленькую республику в Российской Федерации.

Doporučujeme