podmanit čeština
Překlad podmanit anglicky
Jak se anglicky řekne podmanit?
podmanit čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady podmanit anglicky v příkladech
Jak přeložit podmanit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Říkáš, že celá myšlenka svatby s Kleopatrou. je podmanit si Indii a pak celý svět.
You say that the whole idea of this marriage to Cleopatra. is to capture India and then the world.
Chtěl jste odejít a podmanit si svět.
You were going to go out and conquer the world.
Tvůrce si chce podmanit přírodu.
The creator's concern is the conquest of nature.
Příživník si chce podmanit lidi.
The parasite's concern is the conquest of men.
Obyčejný člověk si nemůže podmanit tyhle divoké končiny.
Ordinary men cannot conquer these wild planets.
Budu podmanit Nová Amerika.
I will conquer the new America.
Je to jen trapná výmluva, kterou používají kapitalisté ze severu.,.protože vše na jihu si chtějí podmanit a zničit.
It was just a pretext so northern capitalists could destroy the south!
Protože političtí rivalové chtěli vyvolat válku s Indiány. Chtěli si podmanit celý jihozápad, to je důvod proč.
Because carpetbaggers were trying to start an Indian war and grab the whole southwest, that's why!
S orchestrem by si mohli jezuité podmanit celý kontinent.
With an orchestra, the Jesuits could have subdued the whole continent.
A nyní spolu můžeme naplnit tu vizi a podmanit si svět.
Now, together, we shall fulfil his vision and enslave the world.
Rádi jsme hodovali na těch, kdo si nás chtěli podmanit.
We gladly feast on those who would subdue us.
Nemohli jste si ty světy podmanit silou, tak je chcete získat u vyjednávacího stolu.
You couldn't take those worlds by force. Now you want us to give you them.
Řekněte svému králi, že William Wallace se nenechá podmanit, a dokud žiju, pak ani žádnýjiný Skot.
You tell your king that William Wallace will not be ruled and nor will any Scot while I live.
Chce nás jen zastrašit a podmanit si nás.
He means to frighten us into submission.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vždyť si nedokázala podmanit ani Čečensko, malou republiku uvnitř Ruské federace.
It could not even subdue Chechnya, a small republic within the Russian federation.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
podmanivý |
podmanění |
podmaněný |
podmazat |
podmazávat |
podmínky dohody |
podminovat |
podmíněně |
podmiňovat |
podmnožina |
podmíněný |
podmínky