podmanivý čeština

Překlad podmanivý anglicky

Jak se anglicky řekne podmanivý?

podmanivý čeština » angličtina

captivating ravishing fascinating enrapturing
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady podmanivý anglicky v příkladech

Jak přeložit podmanivý do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nikdy jste neviděl šperk tak krásný. či tak podmanivý.
You've never seen a jewel as beautiful as this, nor as compelling.
Tvůj zápal je podmanivý, ale zcela zbytečný.
No! I won't listen. Your passion is compelling, but useless.
Tanec je tak podmanivý.
It's a lot of fun. We should go sometime.
Ve snaze získat podmanivý příběh Brackett možná ještě zvýšil nebezpečí.. této již tak kritické situace.
In his effort to tell a more compelling story the reporter, Max Brackett, may have increased the danger in an already critical situation.
Asi díky svý podmanivý osobnosti.
Probably because of his winning personality.
Linda, on je tak podmanivý.
Oh, Linda, hes stunning.
Byl to podmanivý a vzrušující náhled do psí duše.
I found it a compelling and disturbing look the canine psychie.
Ten podmanivý muž je váš výplod.
This winning man is your creation.
Co je to za podmanivý zvuk?
What are those dulcet tones?
Velmi podmanivý.
Very compelling.
Podmanivý a bohatý.
Compelling and rich.
Byl jste velmi výřečný, dost podmanivý.
You were very articulate, quite engaging.
Jednou za pár let se objeví seriál, který je průkopnický, provokativní, podmanivý má skvělý příběh, a donutí vás mít pochopení a soucit s hlavními postavami.
Once every few years, a show comes along that is ground-breaking, that is thought-provoking, compelling, that has a great story, but also makes you feel and care about these characters.
Jste velmi podmanivý muž.
You're a very charming man.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bin Ládin je na druhé straně podmanivý a vnímanou frustraci mnoha Arabů formuluje mimo jiné používáním klasické arabštiny včetně recitace poezie ve středověkém stylu.
Bin Laden, however, is mesmerizing, framing the perceived frustrations of many Arabs in his use of classical Arabic, including the recitation of medieval-style poetry.
Navíc co se týče atraktivních hodnot, Jižní Korea může vyprávět podmanivý příběh.
Moreover, in terms of attractive values, South Korea has a compelling story to tell.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...