podnapilý čeština

Překlad podnapilý anglicky

Jak se anglicky řekne podnapilý?

podnapilý čeština » angličtina

squiffy tipsy intoxicated infatuated inebriated Drunk
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady podnapilý anglicky v příkladech

Jak přeložit podnapilý do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

JD, víš dobře, že když jsi podnapilý, tak se vždycky osahaváš.
JD, I know when you're tipsy you always get super-handsy.
Byl podnapilý.
He was tipsy.
Jste podnapilý?
Are you inebriated?
Ne opilý, podnapilý.
No, not drunk, tipsy.
Z oběda se vrátil podnapilý tolikrát, že mu nařídili protialkoholní sezení.
He came back drunk from lunch so often, it was mandatory for him to attend alcohol support meetings.
Cary, je zřejmé, že jste silně podnapilý.
Cary, you're obviously severely inebriated.
Neohlášený a podnapilý.
Unannounced and half in the bag.
Podnapilý řidič se vysmívá policii.
D.O.A. on 23rd, perp laughing his face off at the P.D.
Pokud vím, žádný z nich nevjel podnapilý do jezera a nezachránil jen sebe, zatímco dívka se utopila.
Yes, well, to the best of my knowledge, none of those presidents ever drunk-drove into a lake, saving himself while leaving a poor, innocent girl to drown.
Takže, podnapilý, neozbrojený muž byl přemožen - útočníkem s nožem?
So, an intoxicated, unarmed man was overmatched by a knife-wielding assailant?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »