podmanivý čeština

Překlad podmanivý spanělsky

Jak se spanělsky řekne podmanivý?

podmanivý čeština » spanělština

fascinante encantador cautivador

Příklady podmanivý spanělsky v příkladech

Jak přeložit podmanivý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nikdy jste neviděl šperk tak krásný. či tak podmanivý.

Jamás ha visto una alhaja tan hermosa como ésta. ni tan poderosa.

Má podmanivý hlas a mluví anglicky.

Tiene una voz deliciosa, y habla el inglés con una pureza admirable.

Tvůj zápal je podmanivý, ale zcela zbytečný.

Tu pasión es aplastante, pero también es inútil.

Tanec je tak podmanivý.

El baile es muy adictivo.

Ve snaze získat podmanivý příběh Brackett možná ještě zvýšil nebezpečí.. této již tak kritické situace.

Intentando presentar una noticia más absorbente Max Brackett puede haber incrementado el peligro en una situación bastante crítica ya.

Asi díky svý podmanivý osobnosti.

Probablemente por su personalidad de ganador.

Linda, on je tak podmanivý.

Envidiosa.

Byl to podmanivý a vzrušující náhled do psí duše.

Me pareció una perturbadora y atrapante visión del comportamiento canino.

Ten podmanivý muž je váš výplod.

Este vencedor es tu creación.

Velmi podmanivý.

Muy atrayente.

Byl jste velmi výřečný, dost podmanivý.

Fue muy claro, muy atractivo.

Chci říct, že je krásný, dokonce podmanivý.

Es decir. es hermosa, incluso seductora.

Podmanivý jasmín.

Es jazmín dulce.

Jessica si myslela na svý podmanivý oči.

Jessica pensamiento, los ojos fuertes.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bin Ládin je na druhé straně podmanivý a vnímanou frustraci mnoha Arabů formuluje mimo jiné používáním klasické arabštiny včetně recitace poezie ve středověkém stylu.

Bin Laden, en cambio, es hipnotizante cuando encuadra las frustraciones aparentes de muchos árabes en el uso que hace del árabe clásico, que incluye el recitado de poesía de estilo medieval.

Navíc co se týče atraktivních hodnot, Jižní Korea může vyprávět podmanivý příběh.

Además, en términos de valores atractivos, Corea del Sur tiene una historia fascinante que contar.

Možná hledáte...