pohřební čeština
Překlad pohřební rusky
Jak se rusky řekne pohřební?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady pohřební rusky v příkladech
Jak přeložit pohřební do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Vybral jsem celý svůj pohřební fond.
Деньги на похороны и вообще всё у меня здесь.
Pohřební obřad, podmořský.
Похороны на дне океана.
Na rukách měl modřiny. a tu zvláštní podlitinu ve tvaru půlkruhu na čele. kterou pohřební zřízenec zakryl.
У него руки были ободраны. И эти странные ссадины-полумесяцы на голове. Гробовщик их прикрыл.
Doporučil jsi moji pohřební službu kamarádům.
Ты рекомендовал мое похоронное бюро своим дружкам.
Pomáhal jsem pro ni vybírat pohřební šaty - brčálová modř.
Я сама помогала Норману выбрать платье для ее похорон.
Když podle pověsti Diomédés zemřel, slétli se k němu všichni ptáčkové a zpívali mu pohřební píseň dokud ho neuložili do jeho hrobu.
Одна легенда говорит, что когда Диомед умер, эти маленькие птички собрались и сопровождали его к могиле, напевая погребальную скорбную песнь.
Samozřejmě, v dnešní době jsou tyto pohřební rituály čistě symbolické, zcela bez náboženského významu.
Конечно в наше время подобные захоронения носят исключительно символический характер полностью лишенный религиозного смысла.
Pohřební vůz.
Это - катафалк.
Krásný pohřební průvod, nekrolog a kapelu?
Да, а Вы чего ожидали?
Hadí ženo, přines mi můj losí pohřební šat.
Женщина Змея, подай мне лосиную погребальную шкуру.
Měl jsem na starost největší pohřební obřad, který se kdy konal v rodě Sakuradů.
Я заведовал масштабнейшей похоронной церемонией, когда-либо происходившей в семье Сакурада.
Budeš muset v Tokiu obstarat pohřební záležitosti.
На твоей ответственности похоронные обряды в Токио.
Už jsi řídil pohřební vůz?
Когда-нибудь водил катафалк, Гарольд?
Vypadá jako pohřební vůz.
А похож на катафалк.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Židovskokřesťanský zvyk pohřbu se rychlým tempem nahrazuje nikoliv indickým obřadem pohřební hranice, ale kremací, tj. zničením mrtvého těla prostřednictvím vysokoteplotních zařízení, procedurou, z níž je veřejnost vyloučena.
Еврейско-христианский обычай похорон быстро заменяется - и не на чисто индусский ритуал, а на крематорий, т.е. на уничтожение трупа посредством помещения в устройства с высокой температурой, процедура, в которой исключается участие публики.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.