pohřební čeština

Překlad pohřební portugalsky

Jak se portugalsky řekne pohřební?

fúnebre funéreo funeral

Jak přeložit pohřební do portugalštiny?

Už teď stavějí její pohřební hranici!

Já lhe estão a construir a pira funerária!

Vybral jsem celý svůj pohřební fond.

Ouça, o dinheiro do funeral e tudo mais. Tenho tudo aqui.

Součást pohřební výbavy princezny Ankh-es-en-Amon. - Dcery Amenophise Nádherného.

Parte dos artefactos funerários da Princesa Anck-es-en-Amon. filha de Amenófis, o Magnífico.

Pošlete pohřební vůz.

Está lá há dois dias.

Pohřební pečeně se dobře hodila na svatební stůl.

Os restos do repasto dos funerais serviram para a boda!

Zneuctili bychom zákon pohřební, kdybychom rekviem jí pěli, jako klidně zesnulým.

Profanaríamos o rito se cantássemos o Requiem como se fosse uma alma das que partem em paz.

Tohle je pohřební ústav nebo policejní velitelství?

Isto parece-se mais uma casa mortuária do que com o quartel-general da Polícia.

Pohřební četa, vpřed.

Destacamento de enterro, avante.

Pohřební obřad, podmořský.

Um enterro submarino.

Nikdo neví o Ulysseovy, nemluvte o něm jako o mrtvém,, než uvidíte tělo na pohřební hranici.

Ninguém sabe de Ulisses, não falem dele como morto, até que se veja o seu corpo na pira funerária.

POHŘEBNÍ SLUŽBA T. R. VELlE ML.

COVEIRO T. R. VELIE, JR.

Pane, pohřební náležitosti jsou připraveny.

Senhor, a cerimónia fúnebre está pronta.

Musejí si ti Trojané stavět pohřební hranice pořád tak blízko?

A pira funerária dos troianos tem de ser sempre tão perto daqui?

Říkáš mi pohřební řeči jako, že musíš se mnou mluvit, a když k tomu přjjde, nevíš jak začít.

Você me fala em tons fúnebres que tem que falar comigo, e depois acha difícil começar.