raketový čeština
Překlad raketový rusky
Jak se rusky řekne raketový?
raketový čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady raketový rusky v příkladech
Jak přeložit raketový do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Potřebujeme nějaký raketový pohon.
Все, что нам нужно - это ускорение, придаваемое ракетой.
Vždycky můžeme Delta Magnu požádat o raketový útok.
Полагаю, мы могли бы попросить Дельту Магна нанести ракетный удар.
Odebírám raketový klíč politického důstojníka, beru ho a nechávám si ho.
Я беру у замполита ракетный ключ. Ну вот. Он будет у меня.
Byl jako raketový lámání bez zemské gravitace.
Он был словно ракета, свободный от земного притяжения.
Má raketový růst.
Выше неба.
To, čeho se stanete svědkem, není ani tak raketový útok, ale spíš nastolení nového světového pořádku.
То, свидетелем чего вы станете, это не просто атака ракет. а внедрение нового мирового порядка.
Může to být raketový útok.
Многочисленные объекты движутся в направлении Атлантического побережья.
Mám silnej pocit, že bychom měli bejt raketový inženýři, držitelé Nobelovy ceny nebo tak.
У меня такое чувство, что нам надо было стать научными деятелями получить Нобелевскую премию мира, войти в члены какого-нибудь Совета.
Jak se má náš malý raketový vědec?
Как дела у нашего маленького ученого ракетчика?
Já nejsem raketový vědec.
Я не ученый ракетчик.
Původně raketový inženýr, který se nyní specializuje na přípravu sendvičů. Úděsné.
Бывший ракетчик теперь делает сандвичи.
Raketový batoh kapitána Protona.
Ракетный ранец капитана Протона.
Víš, Donno, v mnoha věcech, čím jsme teď prošli. je podobný Kubánský raketový krizi. kromě jedný věci, a to. raketová krize.
Знаешь, Донна, многое, что мы сейчас испытываем, похоже на Карибский ракетный кризис кроме того, что это. ракетный кризис.
Když budete hodně hulit, asi z vás nebudou raketový inženýři. Nebo možná jo.
Если вы курите много травы, то возможно вы не станете космическим учёным.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I kdyby Japonsko nikdy nebylo prožilo splasknutí realitní a akciové bubliny, raketový vzestup jeho gigantického čínského souseda by i tak představoval obrovskou výzvu.
Даже если бы Япония никогда не переживала бы разрывов пузырей недвижимости и фондового рынка, стремительный взлет ее гигантского соседа Китая был бы огромной проблемой.
Také její role při poskytování materiálů pro raketový pohon do Íránu zůstává nejasná.
И его роль в поставке ракет и компонентов ракетного двигателя в Иран по-прежнему не ясна.
Není tedy divu, že když prudce roste světová poptávka po kapitálovém zboží, zaznamenává německá ekonomika raketový růst.
Неудивительно, что экономика Германии идет на взлет, когда в мире возрастает спрос на средства производства.
Čínský raketový růst navíc bude mít odezvu napříč velkou částí Asie, včetně Japonska (ač v poněkud tlumené podobě).
Более того, китайский экономический бум влияет также и на общую ситуацию в Азии, в том числе и в Японии (хотя и в меньшей степени).
Další Saulovy mapy evokují jeho minulost: Milán, město jeho mládí, Curych, kde dada zažilo raketový start, a rumunské město Buzau, kde se narodil.
Другие карты Саула воскрешают его прошлое: Милан, город его юности, Цюрих, где дадаизм получил свое взрывное начало, и румынский город Бузау, где он родился.
Když Vladimir Putin dohlížel z paluby jaderné ponorky na vojenské manévry nedaleko Skandinávie, oznámil, že Rusko vyvinulo nový raketový systém, který je nejlepší na světě.
Наблюдая за военными учениями с борта ядерной подводной лодки у берегов Скандинавии, Владимир Путин заявил, что Россия разработала новую ракетную систему - самую точную в мире.
Před více než 50 lety nastínili vizionáři, jakými byli britský spisovatel science fiction Arthur C. Clarke nebo německý (a americký) raketový fyzik Wernher von Braun, řadu kroků vedoucích k cestě do vesmíru.
Более 50 лет назад такие мечтатели, как британский писатель-фантаст Артур Кларк и немецкий (и американский) инженер ракетной техники Вернер фон Браун заложили основу для первых шагов для путешествия в космос.
Ke každému takovému příkladu - oblíbeným je Jižní Korea - však existuje jiný, například Hongkong, kde raketový ekonomický růst nikterak nesouvisel s centrálně plánovanou školskou politikou.
Но на каждый из таких случаев, лучшим примером из которых является Южная Корея, есть и другой, как например, Гонконг, где ослепительный экономический рост не имел никакого отношения к центрально спланированной политике в образовании.
To by vyvolalo raketový růst cen ropy.
Как следствие, взлетели бы цены на нефть.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.