rozesílat čeština

Překlad rozesílat rusky

Jak se rusky řekne rozesílat?

rozesílat čeština » ruština

рассылать разослать
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rozesílat rusky v příkladech

Jak přeložit rozesílat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Ani rozesílat! - Klid!
Он выкинул стихи Альберта из рассылки!
Dokud nepodpálí nějakej barák nebo nebude rozesílat bomby poštou, tak to ještě jde.
Пока он не поджёг дом или не прислал бомбу вместо кассеты, никто пальцем о палец не ударит.
V každé generaci si kos vybere za přítele dítě, které je poté označeno za nejvyšší kněžku, a má moc rozesílat sny na křídlech ptáků.
В каждом поколении, черный дрозд выбирает маленького ребенка. Ребенок впоследствие станоится верховным жрецом и обладает силой посылать сны на крыльях птиц.
Člověk musí znát datum, aby mohl rozesílat pozvánky.
Нужно же знать точную дату для рассылки приглашений.
Správně, můžou se rozesílat.
Это правильно. Можно рассылку делать.
Hele, no, ehm, neměl bych ti to říkat, ale e-maily se budou rozesílat už zítra, a když tě tu zrovna mám, vítej na Kolumbijské, Blair Waldorf.
Знаете, обычно мы так не поступаем, но. Подтверждение на вашу почту будет выслано завтра, но, раз уж вы стоите передо мной, то Добро пожаловать в Колумбию, Блэр Уолдорф.
Nedlouho poté začaly dívky poupravovat fotky Marie a rozesílat je po škole, což vedlo k jejich dočasnému vyloučení.
Вскоре после этого девочки начали редактировать фото Марии и распространять их по школе, что привело к их временному отстранению от занятий.
Ne, nemůžeš rozesílat žádné věci.
Нет, не делайте ничего такого, о чем потом пожалеете.
Toto je prototyp testovací soupravy, kterou budeme rozesílat.
Вот прототип комплекта для мазка.
Na to jste měla myslet, než jste začala rozesílat své fotky dalším poldům přes služební mail.
Что ж, тебе стоило подумать об этом до того, как ты начала рассылать свои фото на ящики парней-офицеров нашего участка.
Okamžitě začne rozesílat zprávy námořnímu velení, ministrovi pro jižní oblasti a svým přátelům v královské radě.
Он сейчас же отправит послания в Адмиралтейство, секретарю Южного департамента, своим друзьям в Тайном совете.
Zítra začnu rozesílat svůj životopis.
Завтра начну рассылать резюме.
Řekl, že má přístup k černému trhu s Lindrexií a že bych nějakou mohl dostat, kdybych mu ji pomohl rozesílat.
Сказал, что у него есть доступ к чёрному рынку Линдрексии и что у меня он тоже будет, если я помогу ему с распространением.
A tak jsem začal rozesílat smsky, v tomhle stavu.
Я начал эсэмэсить людям. Всем подряд.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »